REBELDES - перевод на Русском

• повстанцев
• повстанческих
• мятежников
• мятежных
• бунтари
• восставших
• повстанцы
• повстанцами
• повстанческими
• повстанческие
• мятежники
• мятежниками
• повстанческим
• повстанцам
• мятежные
• мятежникам
• мятежными
• мятежным
• восставшие
• восставшими
• бунтарями

Примеры использования Rebeldes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los skitters rebeldes tienen espías en el sistema de los espheni.
У Скиттеров повстанцев есть шпионы в системе Эсфени.

Los rebeldes no tienen bases permanentes como tales.
У мятежников нет постоянных баз как таковых.

Está con los rebeldes ahora.
Теперь он на стороне повстанцев.

¿Cuántos rebeldes tienes?¿Cien?
Сколько у вас мятежников, сотня?

¿Y los otros rebeldes los que se rindieron con Ben?
Что с другими мятежниками? Теми, кто сдался с Бэном… Нет, нет,?

Pero estos rebeldes, no tienen miedo.
Но у этих повстанцев совсем нет страха.

Ahora los rebeldes de Ucrania, tienen un nuevo cohete lanzamisiles para divertirse.
Сейчас у повстанцев внутри Украины есть новые блестящие ракетные установки, чтобы поиграть.

Lleva como rehén de los rebeldes sudaneses los últimos cinco meses.
Он был в заложниках у суданских повстанцев последние пять месяцев.

Los rebeldes han aceptado que te llevemos a casa mañana.
Боевики согласились, чтобы мы сообщили вам, что нас отправят завтра домой.

Rebeldes griegos emboscaron a nuestros barcos.
Греческие бунтовщики засаду наши корабли.

Es peligroso volar por esa zona, desde que los rebeldes tienen misiles Strela.
Слишком опасно лететь туда, сколы у повстанцев появились ракеты Стрелла.

Entonces, los rebeldes deben tenerlos.
Тогда они должны быть у мятежников.

Mírame, estoy con los rebeldes ahora.
Посмотрите на меня. Я примкнул к повстанцам.

Danos la orden, y vamos a deshacernos de esos rebeldes.
Только прикажите, и мы избавимся от этих бунтовщиков.

Generale Carl, usted conducira una expedicion punitiva contra estos rebeldes.
Генерал Карр, поведете карательную экспедицию против бунтовщиков.

Ahora, han vuelto. Esos rebeldes Tutsi.
И вот они вернулись, бунтовщики тутси.

Rebeldes miserables.
Жалкие бунтовщики.

adolescentes en el ejército rebelde y por los ataques de las fuerzas rebeldes contra los campamentos.
насильственным призывом подростков в повстанческую армию и нападениями повстанческих сил на лагеря.

los representantes de los grupos armados rebeldes.
представителями вооруженных мятежных групп.

forasteros y rebeldes, que hacen preguntas,
аутсайдеры и бунтари, которые задают вопросы,