REBELOVÉ - перевод на Русском

• повстанцы
• мятежники
• бунтари
• бунтовщики
• мятежников
• повстанцами
• смутьяны

Примеры использования Rebelové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pane! Rebelové!
Сэр, мятежники!

Rebelové nesmí projít!
Мятежникам не удастся сбежать!

Rebelové nemají ani jednu pušku.
У повстанцев нет винтовок.

Když rebelové vypálit naši vesnici,
Когда бунтовщик жечь наша деревня,

Tihle rebelové nemají vůli bojovat.
У этих бунтарей нет воли сражаться.

Nevím proč by Rebelové zaútočili na Setauket.
Не пойму, зачем повстанцам нападать на Сетокет.

Teď jí pochopitelně mají rebelové.
Но теперь она, конечно же, у бунтовщиков.

Rebelové nebo mimozemšťani?
У повстанцев или пришельцев?

Rebelové se vrátili. Jsou před branami misie.
Аборигены вернулись, они у ворот миссии.

Rebelové chtěli jako odplatu udělat totéž.
В ответ конфедераты хотели сделать то же самое.

Rebelové plení město za městem.
Испанцы занимают город за городом.

To říkali rebelové Johnu Brownovi předtím než ho pověsili.
То же самое сказали Джону Брауну конфедераты, перед тем, как повесить его.

Jsou rebelové a jsou inovátoři.
Они- бунтари, а так же новаторы.

Jací rebelové?
Что за повстанцы?

Nejsme rebelové, jsme poutníci a musíme vyrazit na pouť.
Мы не мятженики, мы паломники. И наше паломничество должно продолжится.

Rebelové se rozhodli, že most je klíčem k celé oblasti.
Бунташки решили, что этот сраный мост- ключ ко всему району.

Na misii zaútočili rebelové.
Миссию атаковали аборигены.

Víte, kde jsou rebelové právě teď?
Ты знаешь, где они сейчас?

Rebelové, kteří chtějí převzít vládu nad zemí
Повстанцы, которые намерены захватить власть в стране

Rebelové budou chyceni
Эти повстанцы будут схвачены