OPRØR in English translation

• rebellion
• revolt
• riot
• uprising
• rebel
• insurrection
• turmoil
• insurgency
• sedition
• uproar
• rise
• mutiny

Examples of using Oprør in Danish and their translations into English

For at fremme oprør og revolution. Mellemøsten og Centralamerika.
We have invested extensively in the Middle East and Central America to promote insurgency and revolution.

Enten i et oprør, eller ved kvælning.
Either in an uprising or by suffocation.

Ukrænkelige menneskerettigheder giver borgerne ret til oprør, hvis de ikke respekteres.
Inviolable human rights gives people the right to rebel, if they are not respected.

Det mindste lille oprør.
Least little riot.

Jeg bad ham holde sig fra Roberts oprør.
I told him to stay out of Robert's rebellion.

De har tilsmudset Mahishmati med deres oprør.
They have soiled Maharishi with their revolt.

Oprør blandt slavesystemerne.
Insurrection among the slave systems.

Oprør og massemord.
Sedition and mass murder.

Oprør i din sjæl.
Turmoil in your soul.

Når en borgerkrig og politisk oprør mod kongen opstod i 131 F. KR.
When a civil war and political insurgency against the king arose in 131 B.C.E.

Enten i et oprør eller ved at blive kvalt.
Either in an uprising or by suffocation.

Mit liv var ét stort oprør.
My life was one big rebellion.

Min krop er i oprør.
My body's in revolt.

Vi kan ikke risikere den slags oprør.
We can't risk that kind of riot.

så gjorde du oprør imod dine småborgerlige værdier.
then you started to rebel against your middle-class suburban values.

Skolepiger laver oprør mod at bære slør.
Schoolgirls make an uproar about wearing a veil.

Oprør og massemord.- For hvad?
Sedition and mass murder.- What's the charge?

Byen fremavler oprør, revolution.
This city breeds insurrection, revolution.

Oprør, social og politisk ustabilitet er tydelige nu.
Turmoil, social and political instability are evident now.

Der er oprør i Gibara.
There's an uprising in Gibara.