Примеры использования Мятежников на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заявление по поводу нападения дарфурских мятежников на лагерь Кальма.
Группа состояла из Кристиана Флетчера и восьми других мятежников.
Солдаты думали, что зачищают укрытие мятежников.
Сколько у вас мятежников, сотня?
Радио Внимание, корабль мятежников.
Attention, rebel ship.Остальное, по всей вероятности, находится в руках преступных групп( спекулянтов) и мятежников.
The rest is likely in the hands of criminal(traders) and insurgent groups.верным правительству, удалось обратить мятежников в бегство.
the loyalist troops succeeded in routing the mutineers.Мятежников было 21 человек.
There were 21 rebels.Как далеко находится база мятежников в Конго?
How close is the rebel base in the Congo?Одновременно с этим пятнадцать человек с корабля Магеллана поднялись на борт и атаковали мятежников.
Simultaneously, fifteen men from Magellan's ship climbed aboard and attacked the mutineers.Мы уничтожим мятежников из РПФ.
We will wipe out the RPF rebels.Это- не какая-то иная группа мятежников.
No, it is not any other rebel group.Мэн узнав об этом начал наступление против мятежников и убил Чэна.
Meng, hearing the news, launched an attack against the mutineers and killed Cheng.Что твой муж шпионит для мятежников.
That your husband is a spy for the rebels.Тут неподалеку есть лагерь мятежников.
There's a rebel camp not far from here.Многие из преданных капитану людей утверждали, что слышали крик мятежников« Huzzah for Otaheite!».
Many of the loyalists claimed to have heard the mutineers cry"Huzzah for Otaheite!" as Bounty pulled away.Не преступников, а мятежников.
Not criminals, but rebels.Акты насилия, приписываемые группам мятежников.
Violence attributed to rebel groups.Нужно казнить еще больше мятежников.
I must excute more rebels.Территория, контролируемая движениями мятежников.
Territory controlled by the rebel movements.
