MUTINEERS - перевод на Русском

• мятежников
• повстанцами
• бунтовщиков
• мятежники
• мятежниками
• мятежникам

Примеры использования Mutineers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like the mutineers of 500 years ago,
И так же, как те мятежники 500 лет назад,

Thysville and persuaded the mutineers to lay down their arms-but in most of the country the mutiny intensified.
убеждая мятежников сложить оружие, но в большей части страны мятеж усиливался.

The mutineers concentrated in Runyoni,
Мятежники сосредоточили свои силы в Руньони,

During FARDC negotiations with the mutineers, FRPI troops took advantage of the security vacuum
Во время переговоров ВСДРК с мятежниками войска ПФСИ воспользовались вакуумом в сфере безопасности

killing all the mutineers.
убивая всех мятежников.

The Council expects the mutineers to take immediate steps to effectively implement this commitment
Совет ожидает, что мятежники предпримут незамедлительные шаги к действенному выполнению этого обязательства,

when FARDC impeded the mutineers from reaching Col. Micho's position,
когда ВСДРК помешали мятежникам выйти на позиции полковника Мишо,

An interim agreement was reached with the mutineers, who were temporarily redeployed for regimentation and training.
С мятежниками было заключено временное соглашение, после чего они были временно передислоцированы для реорганизации подразделений и обучения.

The mutineers demanded promotions
Мятежники требовали повышений по службе

It calls on the mutineers to lay down their arms,
Он обращается к мятежникам с призывом сложить оружие,

When the vessel is taken over by mutineers the sailor Binns(George B. French)
Судно захвачено мятежниками, и хотя моряк Биннс( Джордж Б. Френч)

Beginning on 24 April 2012, the mutineers attacked FARDC,[17]
С 24 апреля 2012 года мятежники начали совершать нападения на ВСДРК[ 17],

had joined the mutineers with troops and weapons from Nyamilima, northern Rutshuru.
и присоединился к мятежникам с личным составом и оружием.

the distribution of weapons to civilians by political parties, mutineers or poachers;
раздача оружия гражданским лицам политическими партиями, мятежниками или бандитами;

Ex-CNDP sources and ex-combatants indicated that the mutineers had also continued operating together with the armed groups that had cooperated with Gen. Ntaganda.
Источники из бывшего НКЗН и бывшие комбатанты сообщили, что мятежники продолжали действовать совместно с вооруженными группами, сотрудничавшими с генералом Нтагандой.

After fleeing from Rutshuru, Col. Kaina appeared 10 days later again in Masisi, together with his escorts, and joined the mutineers.
Через 10 дней после бегства из Рутшуру полковник Каина снова появился в Масиси вместе со своими приближенными и присоединился к мятежникам.

the district controlled by Mutebuzi's mutineers, have been looted and plundered.
разгромлены все магазины в квартале Нгуба, контролируемом мятежниками Мутебузи.

In addition, the mutineers commandeered weapons of their units when they started to desert in early April 2012.
Кроме того, когда мятежники начали дезертировать в начале апреля 2012 года, они присвоили себе оружие своих подразделений.

comprised of over 50 men, acted under the command of ex-CNDP Lt. Col. Gasheri Musanga in support of Col. Zimurinda's mutineers in northern Masisi.
действовали под командованием бывшего подполковника НКЗН Гашери Мусанги, оказывая поддержку мятежникам полковника Зимуринды в северной части Масиси.

the Night's Watch's attempt to deal with the mutineers, and Daenerys's continued conquest of Meereen.
на попытке Ночного Дозора разобраться с мятежниками, и продолжающемся завоевании Миэрина Дейенерис.