DISTURBANCE - перевод на Русском

• нарушение
• беспокойство
• возмущение
• беспорядков
• возмущения
• помех
• расстройства
• волнения
• воздействия
• нарушенности
• нарушения
• беспорядки
• нарушений
• нарушению
• помехи
• возмущений
• беспорядках
• беспокойства
• расстройство
• беспорядками
• помеха
• расстройств
• воздействие
• расстройством
• волнение
• возмущением
• помехами
• волнений

Примеры использования Disturbance на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is some disturbance in the town.
меня задержали волнения в городе.

The bird's local conservation status varies depending on the level of disturbance in the forest.
Местный природоохранный статус варьируется в зависимости от уровня помех в лесу.

Disturbance to peace and stability.
Нарушение мира и стабильности.

Earth remote sensing data are an unbiased source of information about maninduced transformations and landscape disturbance.
Данные ДЗЗ- это объективный источник сведений об антропогенных преобразованиях и нарушенности ландшафтов.

Atmospheric disturbance.
Атмосферные возмущения.

I do apologize for the disturbance.
Прошу прощения за беспокойство.

Research should be conducted on the time scales for biological community recovery following a very intense disturbance.
Необходимо изучать сроки восстановления биологического сообщества после весьма интенсивного воздействия.

In this town, there is always some disturbance.
В этом городе всегда волнения.

Radio disturbance characteristics.
Характеристики радиочастотных помех.

Blood circulation disturbance(“cold hands”), legs.
Нарушение кровообращения(“ холодные руки, ноги»).

I'm sorry for the disturbance.
Простите за беспокойство.

Investigation into the macrofauna of the Clarion-Clipperton zone and its response to disturbance.
Исследования макрофауны в зоне Кларион- Клеппертон и ее реагирование на возмущения.

The time scale of community recovery after a very intense disturbance.
Сроки восстановления биологического сообщества после весьма интенсивного воздействия.

The equipment must not emit too much disturbance.
Оборудование не должно выдавать слишком много помех.

Disturbance of the local microcirculation,
Нарушения местной микроциркуляции,

Skin blood circulation disturbance.
Нарушение кровообращения кожи.

Oh, I'm sorry for the disturbance, sir.
О, простите за беспокойство, сэр.

Fir waves occur in forests on mountain slopes after wind disturbance, during regeneration.
Волны хвойного леса возникают в лесах на горных склонах после ветрового возмущения, во время регенерации.

uninterrupted, without any disturbance.
было запланировано, без каких-либо помех.

Domestic disturbance, Sav.
Внутренние беспорядки, Сэв.