Примеры использования Помеха на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она- помеха твоему счастью, которую нужно устранить.
She's an obstacle to your happiness, dear, and must Если на пути отсутствует помеха движению, то кнопка серая.
Люди как мы- помеха, потому что мы понимаем, что поставлено на карту.
People like us are a liability because we understand what's at stake.Это скорее помеха, вообще-то.
It's more of a liability, actually.Он теперь больше помеха, чем когда-либо.
Наркотики- помеха этому, а не помощь.
Drugs are a hindrance to that, not Обнаружена помеха пилоту.
Помеха прогрессу.
An interrupter of progress.Он настоящая помеха. Намного серьезнее, чем ты думаешь.
He's much more of an obstacle than you think.ВДревней Греции талант художника воспринимался как помеха для развития занятого общественного делами гражданина.
InAncient Greece artistic talent was seen asahindrance to the development ofany citizen engaged inpublic affairs.Ты помеха на их стороне.
You're a thorn in their side.Говорят, что я помеха и нарушения тишины и спокойствия.
They say I am a nuisance and Он помеха, Даян.
He is a liability, Diane.Больше помеха, чем помощь.
More of a hindrance than Левон, я говорила тебе, что крокодил- помеха.
Lavon, I told you that alligator is a liability.поэтому такое расстояние- не помеха.
distance will not be a hindrance.Конечно же, ты помеха.
Of course you're a liability.Преступность- это бич общества и помеха росту и развитию.
И это для тебя помеха?
So that's a deal-breaker for you?Если дела пойдут плохо, ты для него помеха.
If things get ugly, you are a liability to him.
