INTERFERENCE - перевод на Русском

• вмешательство
• посягательство
• нарушение
• интерференция
• вмешиваться
• ущемление
• воспрепятствование
• вмешательства
• помехи
• интерференции
• интерференционных
• помех
• вмешательством
• вмешательству
• помехам
• посягательства
• нарушения
• интерференцию
• помехами
• интерференцией
• посягательств
• вмешиваются
• интерференционный

Примеры использования Interference на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is not an invitation to interference in our internal affairs.
Мы вовсе не приглашаем вмешиваться в наши внутренние дела.

Interference from sources of high electromagnetic emission!
Помехи из-за источников сильного электромагнитного излучения!

Optimal anisotropy of the interference mirrors for a ring laser(in Russian)// MPEI Vestnik. 2008.
Оптимальная анизотропия интерференционных зеркал для кольцевого лазера// Вестн.

The Right to Operate Free from Unwarranted State Interference.
Право на работу, свободную от необоснованного вмешательства государства.

In articles 147 and 148 penalties are laid down for interference with parental authority.
В статьях 147- 148 предусматриваются наказания за посягательство на родительские права.

The Court is therefore satisfied that the interference was"prescribed by law".
Поэтому суд удовлетворен тем, что нарушение было" предписано законом".

No interference is necessary. But interference happens.
Вмешиваться не нужно, но вмешательства случаются.

The interference verification shall be performed as follows.
Проверку интерференции производят следующим образом.

The detector interprets this interference as inconsistent, erratic detections.
Металлоискатель интерпретирует эти помехи как непостоянные неустойчивые сигналы.

Application of the laser interference methods for the acoustic field diagnostics(in Russian)// Ibidem.
Использование лазерных интерференционных методов для диагностики акустического поля// Измер. техника, 2008.

Risks of incurring losses from unlawful interference with aviation activities.
Риски убытков вследствие актов незаконного вмешательства в области авиации.

technology the SCD630/26 ensures minimal interference.
технология обеспечивает минимальное нарушение.

Interference in personal space is unacceptable in CENTRAVIS.
Вмешательство в личное пространство считается неприемлемым в СЕНТРАВИСе.

Political interference in the work of police and the judiciary continues.
Политики продолжают вмешиваться в работу полиции и судов.

Interference effects with NDIR and CID analysers.
Эффекты интерференции анализаторов NDIR и CLD.

Electromagnetic Interference(EMI) is any signal or emission.
Электромагнитные помехи( Electromagnetic Interference- EMI)- это.

Without your help and interference.
И без вашей помощи и вмешательства.

Fig.3. Formation of interference circles in the telescope objective.
Рис. 3. Образование интерференционных колец в объективе телескопа.

Prohibition on interference in activities of the communication service providers;
Запрет на вмешательство в деятельность операторов связи;

Station interference with radar enemy, SPN-30, Veil-1.
Станции помех для РЛС противника, СПН- 30, Пелена- 1.