ВМЕШАТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• intervention
• interference
• involvement
• intrusion
• intervene
• interposition
• intervening
• meddling
• surgery
• interventions
• interferences
• intervened
• intervenes

Примеры использования Вмешательство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответствующее приоритетное вмешательство предлагается в данном плане действий.
A corresponding priority intervention is proposed in this action plan.

Любое вмешательство Лэнгли подорвет ее стратегию.
Any involvement from Langley could disrupt her strategy.

либералов рассматривали вмешательство монархии в политику как вредное.
liberals viewed meddling by the monarchy in politics as deleterious.

Было ли вмешательство в права собственности Султанова основано на законе?
Whether the interposition in the property rights Sultanov was founded on the law?

электронное вмешательство.
misdemeanor electronic intrusion.

Консультирование и кратковременное вмешательство например, мотивационные беседы.
Screening Counselling and brief interventions e.g. motivational interviewing.

Незначительное вмешательство в мозг?
Minor brain surgery.

Несанкционированное вмешательство в информационные или телекоммуникационные системы.
Unauthorized interference with information or telecommunication systems.

Посредничество и вмешательство в конфликты Университет Мейнута, Ирландия.
Mediation and Conflict Intervention- Maynooth University.

Вмешательство Линды не возымело эффекта?
Linda's involvement had no effect?

Поэтому вмешательство было произведено в соответствии с законом».
Therefore interposition was effected according to the law".

Вечное вмешательство в дела людские.
Always meddling in people's affairs.

Возможное вмешательство правительства на рынке разрешений/ квот.
Possible government interventions in the permits/quota market.

Автор квалифицирует как произвольное и незаконное вмешательство в ее право на личную жизнь.
The author has claimed arbitrary and unlawful interferences with her right to privacy.

Иностранное вмешательство в Афганистане.
Foreign interference in Afghanistan.

Первое вмешательство властей долго не продлилось.
This first involvement of the authorities did not last long.

Это вмешательство называется мастопексия с имплантатами.
This surgery is called Mastopexy with implants.

Когда это стало включать вмешательство в мою жизнь?
When did that include meddling in my life?

Медицинское вмешательство нарушает доверительные отношения между матерью и плодом.
Medical intervention violates the trust relationship between mother and fetus.

было ли вмешательство оправданным обстоятельствами дела».
whether there was an interposition justified circumstances of case".