ИНТЕРФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• interference
• interferences

Примеры использования Интерференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверка кислородной интерференции.
Oxygen interference check.

Голография- метод по лучения объемного изображения, основанный на интерференции волны.
Holography- a method of producing three-dimensional image based on the interference of the wave.

Adilbek Bolat, Преодоление семантической интерференции у Казахстанских двуязычных учеников изучающих английский язык, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.
Adilbek Bolat, Overcoming semantical interference of Kazakhstani bilingual learners of English, Bachelor, Suleyman Demirel University.

Специфичность/ Интерференции Гемоглобин до 2, 50 г/ дл,
Specificity/ Interferences Haemoglobin up to 2.50 g/dl,

Специфичность/ Интерференции Гемоглобин до, 5 г/ дл,
Specificity/ Interferences Haemoglobin up to 0.5 g/dl,

Специфичность/ Интерференции Аскорбиновая кислота до 62 мг/ л
Specificity/ Interferences Ascorbic acid up to 62 mg/l

высокое разрешение приборов серии contrAA сводит к минимуму спектральные интерференции, иногда возникает необходимость в коррекции интерференций, вызванных матричными элементами или молекулярным поглощением.
minimum due to the high spectral resolution of the contrAA, sometimes spectral interference caused by matrix elements or molecular bands have to be corrected.

сигнала DSB( двухсторонний диапазон), который свободен от интерференции.
of the DSB(Double Side Band) signal which is free from interferences.

Частота сканирования светодиодов 400 Гц делает прибор отличным выбором для телевизионных студий нет интерференции с телевизионными камерами.
The 400Hz LED scan rate makes it also a perfect choice in TV studios no interferences with TV-cameras.

электромагнитной индукции и резонанса и интерференции между ними.
electromagnetic inductions, and resonances and interferences between them.

Это может быть резонансом или погрешностью интерференции волн, это нужно смореть по графику кумулятивного спектра затухания сигнала.
This can be a resonance or an error in the interference of waves, it needs to die according to the graph of cumulative spectrum signal attenuation.

Бегущая волна интенсивности образуется в результате интерференции референтной волны со сложной, в общем произвольной,
Creeping wave intensity is formed by the interference of the reference wave with complex,

В результате интерференции латыни и вольгаре на письме могли возникать гибридные формы, их частота напрямую зависела от языковой компетентности автора.
As a result of the interference and the linguistic competence of the author there were produced many hybrid forms in the written language.

Возникающая на светочувствительно поверхности при интерференции этих волн картина, содержащая информацию об объекте,
Arising on a photosensitive surface at an interference of these waves the picture containing information of the object,

Проверка интерференции, описанная в пунктах 1. 9. 1
The interference checks in paragraphs 1.9.1.

До сих пор группа установила, что большинство эпизодов интерференции сопряжены преимущественно с комбинацией таких причин, как сокращение слотов, рост спроса и ошибки операторов.
So far, the group has determined that a combination of decreased slots, increased demand, and operator error have been the primary causes behind most episodes of interference.

Действие диэлектрического зеркала основано на интерференции световых лучей, отраженных от границ между слоями диэлектрического покрытия.
Dielectric mirrors function based on the interference of light reflected from the different layers of dielectric stack.

Оптическая решетка получается за счет интерференции лазерных пучков,
An optical lattice is formed by the interference of counter-propagating laser beams,

В статье представлены результаты исследования, направленного на описание и анализ проявлений фонетической интерференции при реализации русских согласных в русской речи эвенков Приамурья.
The article focuses on the results of the acoustic study of phonetic peculiarities of Evenki-accented Russian speech of bilingual Selemdzha Evenks.

Выявлен широкий диапазон восприятия инноваций от активной поддержки до отторжения и предложена модель интерференции мотивации.
Wide range of perception of innovations from active support before rejection is revealed and the model of an interference of motivation is offered.