LIABILITY - перевод на Русском

• ответственность
• обязательство
• пассив
• ответственности
• обязательства
• пассивов
• обузой
• обязательств
• ответственностью
• пассивами
• обязательствами
• пассивы
• обуза

Примеры использования Liability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Account for funds received in advance from donors as a liability.
Вести учет авансовых поступлений от доноров в виде пассивов.

The liability represents the discounted cash flow of estimated future payments.
Обязательство представляет собой дисконтированные денежные потоки предполагаемых будущих выплат.

Criminal liability of legal persons and.
Уголовная ответственность юридических лиц и.

Registration of Limited Liability Company(GmbH) in Switzerland- Main provisions.
Регистрация Общества с ограниченной ответственностью( GmbH) в Швейцарии- основные положения.

Net liability as at 31 December 2012.
Чистая сумма обязательств по состоянию на 31 декабря 2012 года.

Derecognized financial liability is not calculated in balance sheet.
После отмены признания финансовые обязательства не учитываются в балансе.

Organizers can even be brought to criminal liability.
Организаторов даже могут привлечь к уголовной ответственности.

She was becoming a liability.
Она становилась обузой.

Unified personal tax and customs liability account.
Унифицированный подоходный налог и таможенный счет пассивов.

Found a liability in Debtors Register in which buying you are interested in?
Если Вы нашли в Реестре Должников обязательство, покупкой которого Вы заинтересованы,?

Net liability not funded.
Чистая сумма обязательств, не обеспеченных средствами.

Liability of legal persons article 10, convention.
Ответственность юридических лиц статья 10 Конвенции.

Asset liability management in the United Nations Joint Staff Pension Fund.
Управление активами и пассивами в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций.

Private company with limited liability(Kft);
Закрытой компании с ограниченной ответственностью( Kft);

Accrued liability as at 31 December 2005.
Накопленные обязательства по состоянию на 31 декабря 2005 года.

Judson becomes a liability.
Джадсон становится обузой.

Is subject to administrative and criminal liability for offenses.
Подлежит административной и уголовной ответственности за правонарушения.

CJSC BALTIC COAST's share of own funds in the liability profile is fairly low.
ЗАО« БАЛТИЙСКИЙ БЕРЕГ» характеризуется относительно невысокой долей собственных средств в структуре пассивов.

Financial provision- a liability of uncertain timing or amount;
Финансовое обеспечение-- обязательство с неопределенным сроком или размером погашения;

Limited Liability for Our Service.
Ограниченная ответственность за наш Сервис.