LIABILITY in Slovenian translation

• odgovornost
• obveznost
• jamstvo
• liability
• odgovornosti
• obveznosti
• odgovornostjo
• obveznostjo
• jamstva
• obveznostih
• odgovornostim

Examples of using Liability in English and their translations into Slovenian

So, Mr. Braxton is a liability?
Torej je G. Braxton odgovoren?

Cause he's a liability.
On je breme.

This will be critical from both financial and liability perspectives.
To bo kritično tako z vidika finančnih kot z vidika odgovornosti.

I really hate being a liability.
Ne maram biti breme.

Your daughter-- she's a liability.
Tvoja hčerka je tveganje.

It's a liability of the bank.
To je obveza banke.

She works in the fields of property and liability insurance as well as motor insurance.
Deluje tako na področju premoženjskih in odgovornostnih zavarovanj kot tudi zavarovanj vozil.

Alexis is just a liability now.
Alexis, je zdaj samo breme.

they will become a liability.
postali bodo obveza.

He's become a liability.
Postal je breme.

In such case, liability is limited to a utilization of the information within the scope of protection intended by the statutory requirement.
V tem primeru je jamstvo za uporabo informacij v okviru namena varovanja omejeno na zakonsko dolžnost.

Liability for the contents of linked pages is excluded as the author has no influence on the contents
Jamstvo za vsebine na povezavah je izključeno, ker avtor nima vpliva na vsebino

In terms of the production liability law, the publisher points out that errors in content can not be completely ruled out,
V skladu s Production Liability Law, izdajatelj izrecno poudarja, da napak ni mogoče povsem izključiti

Governing and supervisory bodies are insured within the scope of D&O liability policies, frequently along with other low management executives at a company who take risky decisions.
D&O polic(Directors&Officers Liability) pogosto skupaj še z drugimi izvršnimi osebami na nižjih vodstvenih ravneh v podjetju, ki sprejemajo tvegane odločitve.

The liability for any kind of damages,
Jamstvo za kakršnokoli vrsto škode,

Cases involving a payment liability under a contract can in some cases be brought at the place where the contract was entered into.
Zadeve v zvezi s pogodbeno obveznostjo plačila se v nekaterih primerih lahko predložijo v kraju sklenitve pogodbe.

As regards the collection of information, the Product Liability Forum of the British Institute of International and Comparative Law has a database on liability for defective products.
Kar zadeva zbiranje informacij, Product Liability Forum of the British Institute of International and Comparative Law razpolaga s podatkovno zbirko o odgovornosti za proizvode z napako.

In product liability cases the place in which the damage arises may also be fortuitous(if for example the purchaser suffers the damage when travelling).
V primerih jamstva za izdelke je lahko ravno tako naključen kraj nastopa škode(če je kupec predmeta npr. na potovanju in je tam oškodovan).

A liability for the loss of business opportunities,
Jamstvo za izgubo poslovnih priložnosti,

In accordance with the Production Liability Law, the publisher expressly points out that errors cannot be completely excluded
V skladu s Production Liability Law, izdajatelj izrecno poudarja, da napak ni mogoče povsem izključiti