VASTUU in English translation

• responsibility
• liability
• responsible
• accountability
• ownership
• charge
• responsibilities

Examples of using Vastuu in Finnish and their translations into English

Vastuu on sinun.
You're responsible.

Aika ottaa vastuu elämästämme ja sen suunnasta.
Of our lives and destinies. A time to take charge.

Miehen täytyy ottaa vastuu teoistaan. Mutta miehen.
But a man has to accept responsibility for his actions.

Jäsenvaltioiden poliittinen vastuu ja johtajuus sekä parhaiden käytäntöjen vaihto.
Political ownership and leadership of all MS, exchange of best practice.

ETSK: n vastuu ja rooli.
The EESC's responsibilities and role.

Taloudellinen vastuu yhteisön talousarvion osalta on ankara EU: n tasolla.
Financial accountability on the Community budget is stringent at the EU level.

Passituksen vastuu vapautuu vasta, kun passitus päätetään.
Transit liability is released only when the transit is concluded.Â.

Vastuu ei ole minun.
Just the two… I'm not responsible.

Eikö vastuu olekin hauskaa?
Isn't responsibility fun?

Ottakaa virallinen vastuu näistä, herra Ayres.
Take charge of it, Mr. Ayres. Make it official.

Poliittinen johtajuus ja vastuu.
Political leadership, and ownership.

Vanhempain vastuu ja niin edes päin.
Parental responsibilities, stuff like that.

Hetkinen, siinä tapauksessa vastuu on siis rajaton?
Wait, in… in which case, liability is unlimited?

Potilaiden pitää ottaa vastuu ja sovittaa tekonsa. Elliot, tohtori Jacksonin terapiassa.
Elliot, Dr. Jackson's therapy, like most 12-steps, and make amends. requires patients to take accountability.

Vastuu on vaatinut veronsa.
Responsible I have been.

Vastuu on minun. Valitsin isäsi.
I chose your father. My responsibility.

Jäsenvaltiolle, jota on pyydetty ottamaan vastuu ilman huoltajaa olevasta alaikäisestä;
The Member State which has been requested to take charge of the unaccompanied minor;

Voi ei, vastuu alkoi jo!
The responsibilities are already starting!

Sinulla on vastuu isä- ja äitiparkaasi kohtaan.
You're responsible to your parents, poor dears.

Hetkinen, siinä tapauksessa vastuu on siis rajaton?
Wait, in which case, liability is unlimited?