IMPEDES - перевод на Русском

• препятствует
• затрудняет
• мешает
• ограничивает
• тормозит
• сдерживает
• препятствуют
• затрудняют
• препятствующих
• препятствующие
• мешают
• ограничит
• затрудняющего
• затрудняющих

Примеры использования Impedes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Physical addiction impedes smoking cessation.
Физическая зависимость препятствует прекращению курения.

What impedes you to repent and to be born again,
Что мешает тебе покаяться и родиться свыше,

And we know how each complaint impedes the path.
И знаем, насколько каждый ропот затрудняет путь.

Identification of certain regulations that impedes problem solution among other various national regulations.
Идентификация отдельных регламентаций, затрудняющих решение проблемы, среди различных национальных регламентаций.

Environmental issues should not become a cover for protectionism that impedes legitimate trade.
Экологическая тематика не должна становиться ширмой для принятия протекционистских мер, препятствующих законной торговле.

Actively impedes appearance of age-related changes including skin photoageing.
Активно препятствует появлению возрастных изменений, включая фотостарение кожи.

But the lack of financial assets, primarily of proprietary funds, impedes the companies' innovative activity.
Но инновационной деятельности компаний мешает недостаток финансовых средств, в первую очередь собственных.

Ivanishvili: Saakashvili impedes the recovery of trade relations with Russia.
Иванишвили: Саакашвили препятствует восстановлению торговых отношений с Россией.

their occupation, impedes our efforts to reconstruct our country.
их оккупация, мешает нашим усилиям по реконструкции нашей страны.

It also impedes the free movement of Palestinian citizens.
Он препятствует также свободному движению палестинских гражданских лиц.

Midwives are forced to work extra jobs to survive, which impedes their professionalism.
Акушерки вынуждены работать дополнительно, чтобы выжить, что мешает их профессионализму.

Rolled up clothing impedes blood circulation.
Закатанный вверх элемент одежды препятствует кровообращению.

The same fear impedes recognition of Hierarchy.
То же опасение мешает признанию Иерархии.

Discipleship that impedes discipleship.
Ученичество, которое препятствует ученичеству.

Lack of tangible progress impedes resource mobilisation.
Отсутствие ощутимого прогресса препятствует мобилизации ресурсов.

Communication disorders, which impedes feedback in case the patient feel discomfort or pain.
Дефицит коммуникабельности, препятствующий обратной связи в случае ощущения дискомфорта или боли.

Food aid is a key instrument that can help remove the hunger which impedes human development.
Продовольственная помощь является ключевым средством борьбы против голода, препятствующего развитию человеческого потенциала.

Whether the desired therapeutic and impedes the ageing of info?
Сохраняется ли при этом искомая лечебная и тормозящая старение информация?

when deep snow impedes the boars' movements.
усиливается в многоснежные зимы, когда передвижение косуль затруднено.

Therefore one must eject all that impedes.
Тем более нужно откинуть все мешающее.