IMPEDES in German translation

• behindert
• verhindert
• erschwert
• hemmt
• beeinträchtigt
• impedes
• behindern
• verhindern
• erschweren
• beeinträchtigen
• verhindere
• behindere

Examples of using Impedes in English and their translations into German

Courts' inefficiency protects insiders and impedes entrepreneurship.
Die mangelnde Effizienz der Gerichte schützt Insider und behindert Unternehmensgründer.

The Wraith weapon impedes a fire of neurons.
Die Wraith-Waffe hindert die Neuronen am Feuern.

This impedes root growth and can cause oxygen deficiency.
Die verdichteten Poren erschweren das Wurzelwachstum und können zu Sauerstoffmangel führen.

It impedes the exploitation of economies of scale
Sie verhindert die Nutzung von Größenvorteilen

In children, deafness impedes language acquisition
Bei Kindern verhindert Gehörlosigkeit den Spracherwerb

A safety device impedes the dirty water to go back into the appliance.
Eine Sicherheitsvorrichtung verhindert, dass das Schmutzwasser in das Gerät zurückfließt.

Impedes the growth of malignant cells.
Interferiert mit dem Wachstum der malignen Zellen.

Club life materially disrupts or impedes.
Vereinsleben in erheblicher Weise stört oder behindert.

Karma of lifetimes and lifetimes impedes;
Karma von Leben zu Leben behindert;

And this impedes on further communication.
Das beeinträchtigt wiederum die weitere Kommunikation.

Foundation impedes progress of safety by non-transparency.
Stiftung behindert durch Intransparenz den Fortschritt der Sicherheit.

Nothing impedes Us but your mistaken thoughts.
Nichts hält uns auf, außer deine irrigen Gedanken.

Corruption impedes development and perpetuates poverty.
Denn Korruption hemmt Entwicklung und trägt zu andauernder Armut bei.

Therefore one must eject all that impedes.
Darum muss man alle Hindernisse beseitigen.

It impedes everyday operations and contacts with other people.
Es behindert den Arbeitsalltag und den Kontakt zu anderen Menschen.

Illness, which impedes your holiday with medical certification.
Krankheit(mit ärztlichem Zeugnis), welche einen Antritt der Reise verhindert.

In my opinion, clericalism impedes the layman's growth.
Für mich verhindert der Klerikalismus das Wachstum des Laien.

Protects the cells from free radicals and impedes the aging process.
Schützt die Zellen vor freien Radikalen und hemmt den Alterungsprozess.

This shortsightedness is a grave mistake that impedes innovation and progress.
Diese Kurzsichtigkeit ist ein schwerwiegender Fehler, der Innovation und Fortschritt behindert.

It is important to understand that anxiety only impedes successful preparation.
Es ist wichtig zu verstehen, dass Angst nur eine erfolgreiche Vorbereitung behindert.