Examples of using Impedes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When sediment impedes the flow of a river,
RKill automatically disables the processes execution, which impedes the complete operation of the major antiviruses and security software.
RKill משבית את ביצוע התהליכים באופן אוטומטי, אשר מעכב את ההפעלה המלאה של אנטי-וירוסים הגדולים ותוכנות אבטחה.The forward spinning motion impedes air travelling over the ball,
You do not need to stress over the water retention problem that generally impedes the reduction of fat in the body.
אתה לא צריך לטרוח עם בעיית השמירה מים כי בדרך כלל מעכבת הירידה של שומן בגוף הפיזי.Since increased friction force seriously impedes the movement of moving components,
מכיוון שכוח החיכוך הגובר מעכב באופן חמור את תנועת המרכיבים הנעים,
A new Taub Center study on Israel's treatment of debtors finds that the current system impedes competition in the credit market and imposes unnecessary hardship on debtors.
מחקר חדש של מרכז טאוב על היחס לבעלי חוב בישראל מוצא שהמערכת הנוכחית מעכבת תחרות בשוק ההלוואות וגורמת סבל מיותר לחייבים.He says he's counteracting earth's gravitational pull… because it impedes the blood flow to his brains.
הוא אמר שהוא פועל נגד כוח המשיכה של כדור הארץ, מפני שזה מעכב את זרימת הדם למוחו.low participation of women in the formal labour markets impedes economic growth and poverty reduction in developing countries.
ההשתתפות הנמוכה של נשים בשוק העבודה הפורמלי מעכבת את הצמיחה הכלכלית ואת הפחתת העוני במדינות מתפתחות.but also impedes the absorption of calcium and may harm bones.
אלא גם מעכב את ספיגת הסידן עלול לפגוע בעצמות.and so it impedes the growth of structure.
ולכן היא מעכבת גדילה של מבנים.Suspicion is a heavy armor and with its weight it impedes more than it protects.”.
חשד- הוא שריון כבד, אשר במשקלו הרב הוא מעכב יותר מאשר מגן".Growing evidence reveals that women's low participation in the formal labor markets of developing countries impedes economic growth and poverty reduction.
לפי אתר האינטרנט של היוזמה, ההשתתפות הנמוכה של נשים בשוק העבודה הפורמלי מעכבת את הצמיחה הכלכלית ואת הפחתת העוני במדינות מתפתחות.low participation of women in the formal labour markets impedes economic growth and poverty reduction in developing countries.
ההשתתפות הנמוכה של נשים בשוק העבודה הפורמלי מעכבת את הצמיחה הכלכלית ואת הפחתת העוני במדינות מתפתחות.
which slightly impedes the architectural plans.
An administrative system in which the need or inclination to follow complex procedures impedes effective action.
The companies also claim that patent troll activity impedes innovation and impairs companies' ability to compete on new technological fronts.
החברות אף טוענות כי פעילותם של טרולי הפטנטים מעכבת חדשנות ופוגעת ביכולתן של חברות להתחרות בחזיתות טכנולוגיות חדשות.First bomb of the facts: What impedes the scholars from arriving at real and definitive conclusions?
ה"פיצוץ" הראשון: מה מונע מהחוקרים והמלומדים להגיע למסקנות נכונות וסופיות?Well it is, but I have a bone disease, which impedes me to pronounce the T in plane-arium.
כן, אבל יש מחלת שיניים, אשר מונע ממני לבטא את הי' בפלן-אטריום.Normalization with the Zionist entity impedes all attempts of change and reform in the Arab and Islamic Ummah.
The false hope for such success impedes clarity of thinking and causes the Israeli public to lose confidence in both the military and the political leadership.
תקוות השווא להצלחה כזו פוגעת בבהירות החשיבה האסטרטגית וגורמת לציבור הישראלי לאבד אמון הן בצבא והן בהנהגה הפוליטית.
