POREMEĆAJ in English translation

• disorder
• disturbance
• disruption
• abnormal
• impairment
• condition
• dysfunction
• abnormality
• distortion
• defect
• impaired

Examples of using Poremećaj in Croatian and their translations into English

Alternativna Medicina Poremećaj jetre nije teško detektirati.
Alternative Medicine Dysfunction of the liver is not difficult to detect.

Konfuzija i pareza i poremećaj funkcije bubrega.
Confusion and paresis and impaired renal function.

je to psihički poremećaj.
It's a major psychiatric condition.

Gastrointestinalna hemoragija Pankreatitis Anoreksija Dispepsija Konstipacija Gastrointestinalni poremećaj.
Gastrointestinal haemorrhage Pancreatitis Anorexia Dyspepsia Constipation Gastrointestinal disorder.

Zatajenje ili poremećaj funkcije bubrega(klirens kreatinina<
Renal failure or renal dysfunction(creatinine clearance<

Vremenski poremećaj se pogoršava, moramo odmah otići!
The time distortion is getting worse, we must leave now!

Taj poremećaj uzrokuje promjene u strukturi jetre.
This abnormality causes the structure of the liver to change.

I ti vidiš taj poremećaj?
And you can see this defect?

Povećani intrakranijalni tlak, poremećaj svijesti.
Increased intracranial pressure, impaired consciousness.

Niti se budi i saznaje da je poremećaj nestao.
Nor does he wake up one day and discover that the condition has gone.

Megan Fox Image poremećaj.
Megan Fox Image Disorder.

Primijećen je poremećaj rada štitne žljezde za vrijeme liječenja interferonom alfa-2b i ribavirinom.
Thyroid dysfunction during treatment with interferon alfa-2b and ribavirin has been observed.

Dječak je imao neidentificirani genetski poremećaj.
The boy had an unidentified genetic abnormality.

Vaše će oružje samo pojačati vremenski poremećaj.
Your weapons will only amplify the time distortion.

Syndactyly je poremećaj porođaja.
Syndactyly is a birth defect.

vid ili lice, poremećaj koordinacije ili ravnoteže.
or of the face, impaired coordination or balance.

varikozitete jednjaka, poremećaj imunološkog sustava, moguće zatajenje bubrega.
immune system dysfunction, likely renal failure.

Spriječ avanje, ogranič avanje ili poremećaj konkurencije.
Prevention, restriction or distortion of competition.

Anemija, leukopenija, poremećaj crvenih krvnih stanica.
Anaemia, leukopenia, red blood cell abnormality.

Pristojnost je poremećaj?
Niceness is a defect?