DISTORTION in Croatian translation

• narušavanje
• distorzija
• iskrivljenje
• poremećaj
• iskrivljavanje
• iskrivljenost
• izvrtanje
• izobličenja
• zakrivljenje
• distorzijsko
• izobličena
• izokretanjem

Examples of using Distortion in English and their translations into Croatian

目擊證人受到威脅 distortion of the truth and witness intimidation.
Uništavanjem dokaza, izokretanjem istine i zastrašivanjem svjedoka.

The distortion field interfered with the transport.
Distorzijsko polje valjda je omelo teleportaciju.

But then I realized it repeats. I thought it was distortion at first.
Mislila sam da je isprva izobličena, ali onda sam shvatila da se ponavlja.

Low noise, Low distortion, high reduction of sounds,
Mala buka, niska iskrivljenost, visoka razina zvuka,

The time distortion we felt.
Osjećali smo zakrivljenje vremena.

Their beam will seal the distortion in 29 minutes.
Njihova će antigravitacijska zraka zatvoriti poremećaj za 29 minuta.

The distortion field must have interfered with the transport.
Distorzijsko polje valjda je omelo teleportaciju.

Distortion and warping can cause visual interference.
Iskrivljenost i savijanje mogu uzrokovati smetnje s vidom.

If the time distortion was specifically located on the Enterprise.
Posebno uočeno na Enterpriseu. Pokušaj odrediti ako je zakrivljenje vremena.

Prevention, restriction or distortion of competition.
Sprečavanje, ograničavanje ili poremećaj konkurencije.

Every time I transmit a signal, it gets bounced back by the distortion field.
Distorzijsko polje koje nas je uvuklo svaki put odbije signal.

Because then you will get distortion.
Jer tada ćeš dobiti iskrivljenost.

Both described the same time distortion.
Oboje su opisali isto zakrivljenje vremena.

Another thermal distortion.
Opet toplinski poremećaj.

The watery fluid in those eyes neatly eliminated the distortion of that bending effect.
Tekućina u njima uklonila je iskrivljenost uslijed svijanja.

Increased distortion of the electricity market as a result of inefficient market integration.
Poremećaji na tržištu električne energije povećavaju se zbog neučinkovite integracije tržišta.

small distortion, no run frequency phenomenon,
malu distorziju, trčati frekvencije fenomen,

Low distortion receiver directly in the canal.
Low distorzijski prijemnik izravno u kanalu.

It also features a DDL- Dynamic Distortion Limiter and special air cooling system.
Također sadrži DDL- Dinamički distorzijski limitator i poseban sustav hlađenja zraka.

The idea is it will create gravimetric distortion that will act like sonar.
Želim stvoriti gravimetrijsku distorziju koja će biti kao sonar.