DISRUPTION in Croatian translation

• poremećaj
• prekid
• ometanje
• narušavanje
• remećenje
• disrupcija
• smetnje
• poremećaju
• raskol
• poremećaja
• prekida
• poremećaje
• ometanja
• poremećajem
• prekide
• smetnji
• remećenja
• narušavanja
• prekidu
• disrupcije
• smetnjama
• disrupciju

Examples of using Disruption in English and their translations into Croatian

I guarantee you absolutely no disruption.
Jamčim vam da neće biti nikakvih smetnji.

It is our goal to minimize disruption caused by technical errors.
Naš je cilj smanjiti prekide prouzročene tehničkim pogreškama.

I traced the cause of the disruption to an anomaly in the time stream.
Pratio sam uzrok remećenja, do anomalije u vremenskom toku.

No more delays, disruption, waste or inconvenience.
Nema više kašnjenja, ometanja, otpada ili nepraktičnosti.

I thank you for your time and I apologize for the disruption.
HvaIa ti što si nas primio i oprosti na smetnji.

It is our goal to minimise disruption caused by technical errors.
Naš je cilj smanjiti prekide prouzročene tehničkim pogreškama.

No disruption to traffic or pedestrians.
Nema remećenja za promet ili pješake.

No disruption in service.
Nema ometanja u djelatnosti.

Necessary activities for implementing the system are accomplished almost without any disruption of work continuity.
Potrebne aktivnosti za uvođenje sustava postižu se gotovo bez ikakvog narušavanja kontinuiteta rada.

I'm assuming noise and general disruption.
Što se tiče buke i smetnji općenito.

Ladies and gentlemen, I apologize for the disruption.
Dame i gospodo, ispričavam se na prekidu.

he was always causing disruption.
uvijek je bio uzrok ometanja.

We must gird ourselves against disruption in this election.
Moramo se pripremiti protiv remećenja na ovim izborima.

In particular, they are responding to disruption of their categories by so-called'direct-to-consumer' brands.
Konkretno, ove aktivnosti će odgovarati na disrupcije u kategorijama od strane tzv."direct-to-consumer" brendova.

I thank you for your time and I apologize for the disruption.
Zahvaljujem ti na vremenu, i ispričavam se zbog ometanja.

Reeves talks about improvements, he talks about revolution, he talks about disruption.
Govori o revoluciji, govori o prekidu. Reeves govori o poboljšanjima.

See how SMEs are embracing digital disruption and new IT trends with SAP.
Pogledajte kako prihvaćaju digitalnu disrupciju i nove IT trendove uz SAP.

Keep your supply. No disruption in service.
Zadržiš zalihe. Nema ometanja u djelatnosti.

He talks about disruption. he talks about revolution, Reeves talks about improvements.
Govori o revoluciji, govori o prekidu. Reeves govori o poboljšanjima.

I'm sorry for the disruption.
Žao mi je zbog ometanja.