DISRUPTION in Slovak translation

• narušenie
• prerušenie
• rozvrat
• porušenie
• poruchy
• výpadkom
• narušovanie
• narúšanie
• rozvrátenie
• disrupcia

Examples of using Disruption in English and their translations into Slovak

Disruption of the normal functioning of meteorological instruments
Poruchu normálneho fungovania meteorologických prístrojov

So Much Disruption, But Where is the Growth?
Takže veľa narušení, ale kde je rast?

Yet we have seen no disruption.
Nevideli sme však žiadnu poruchu.

In most cases, disruption causes the creation of contaminated dust.
Vo všeobecnosti však platí to, že väčšinu porúch spôsobuje znečistené črevo.

There was a lot of disruption.
Jasné, bolo veľa prerušení.

The customer can secure continuous service without disruption in their infrastructure.
Zákazník má možnosť vo svojej infraštruktúre poistenie kontinuálnej služby bez výpadkov.

natural rays leads to disruption of melanin production.
prírodným lúčom vedie k porušeniu produkcie melanínu.

Parabens have been linked to breast cancer and hormone disruption.
Parabény sa spájajú s rakovinou prsníka a poruchami hormonálneho systému.

There's been another disruption.
Vyskytla sa iná porucha.

nausea and digestion disruption.
nevoľnosť a porucha trávenia.

Reducing the blue light is going to help you avoid the sleep disruption it causes.
Potlačenie modrého svetla vám pomôže vyhnúť sa poruche spánku, ktorú spôsobuje.

Caltrain has not identified what caused disruption yet.
NASA zatiaľ neoznámila, čo spôsobilo poruchu.

The reasons are often hidden in the disruption of the body.
Dôvody sú často skryté v narušení tela.

The event proceeded without disruption.
Pojednávanie prebiehalo bez narušení.

Embrace the dynamic tension between creative disruption and operational efficiency.
Ovplyvňujte dynamické napätie medzi kreatívnym prerušením a prevádzkovou efektivitou.

Fully exploiting the potential of incentives in the charging scheme to minimise disruption.
Plného využitia stimulov v systéme spoplatňovania na zníženie výpadkov.

Conamara Chaos is a landscape produced by the disruption of the icy crust of Europa.
Conamara Chaos je krajina vytvorená poruchami v ľadovej kôre Európy.

The Disruption Continues Today.
Nepokoje pokračujú aj dnes.

This disruption is accelerating that trend.”.
Kríza tento trend ešte urýchľuje.".

So not much disruption there.
Veľa rušenia tu nie je.