UNREST in Polish translation

• niepokój
• niepokoje
• niepokojów
• zamieszki
• rozruchy
• ferment
• do zamieszek
• unrest
• niepokoju
• niepokojami
• zamieszkami
• rozruchów

Examples of using Unrest in English and their translations into Polish

It is also behind the unrest in the southern Mediterranean countries.
Kryje się ono także za niepokojami w krajach położonych na południu basenu Morza Śródziemnego.

In 1882 another student unrest took place in the university.
W 1882 kolejny niepokój uczeń odbył na uniwersytecie.

You know, they-- they built up over years of dissatisfaction and unrest.
Wiesz,on-- one były budowane je przez lata niezadowolenia i niepokoju.

Unrest in Istanbul”, June 11,
Zamieszki w Stambule”, 11 czerwca 2013,

The upcoming birth cause future fears and unrest in future mothers.
Nadchodzące porody powodują przyszłe lęki i niepokoje w przyszłych matkach.

They experienced social unrest, revolts and famine.
Buntów i klęski głodu. Doświadczyli niepokojów społecznych.

I warned you of the unrest that would result from changing the line of succession.
Ostrzegałam cię przed zamieszkami, które są wynikiem zmiany linii dziedziczenia.

Boredom creates inner unrest- overcome it.
Nuda tworzy wewnętrzny niepokój- pokonaj go.

China has been suffering from decades of civil wars and unrest.
Chiny cierpią od dekad wojen domowych i niepokoju.

He says he has everything in order, all this unrest in the streets.
Mówi, że ma wszystko pod kontrolą, te wszystkie zamieszki na ulicach.

He will say anything to provoke further unrest.
Powie cokolwiek, by wywołać dalsze niepokoje.

seemed powerless in the face of such unrest.
był bezsilny wobec tych niepokojów.

Fighting and unrest incited by England for centuries.
Walkami i zamieszkami podżeganymi przez Anglików od wieków.

Sinning brings unrest and misery. I experienced that myself.
Grzech powoduje niepokój i cierpienie. Sama tego doświadczyłam.

But I don't think it's peace in terms of… of human civility or unrest.
Ale nie myślę, że to pokój w warunkach ludzkiej grzeczności albo niepokoju.

They're the ones stoking the unrest.
To oni podsycają te zamieszki.

Both had witnessed waves of strikes and unrest.
W obu krajach szalały strajki i niepokoje.

There is much unrest in the land.
W kraju jest wiele niepokojów.

Anti-colonialist movements and labor unrest swept the world.
Ruchy anty-kolonialistyczne i niepokój pracy porwaly swiat.

Some weeks ago… Adnan advised me of unrest within the Army.
Parę tygodni temu Adnan doniósł mi o niepokoju wśród armii.