NEKLID in English translation

• unrest
• restlessness
• anxiety
• restless
• discomfort
• agitation
• disquiet
• unease
• uneasiness
• malaise
• intrepidness

Examples of using Neklid in Czech and their translations into English

Já chápu tvůj neklid, Earle.
I understand your restlessness, Earl.

Takže musà me vypořádat nějaký neklid s našimi sousedy Lorian.
So we need to settle some unrest with our lorian neighbors.

Které vyvolaly tento váš neklid?
That triggered this anxiety about your son?

Trápí mě studený pot, nevolnost, neklid.
Cold sweat, nausea, discomfort. I'm experiencing.

Blame Ned! Tady roste neklid.
Blame Ned! Here, he grows restless.

Pacient vykazuje extrémní neklid.
Patient is showing extreme agitation.

Vyvolá to neklid.
It creates uneasiness.

Násilní rváči vyvolávají strach a neklid.
Violent knife-fighters cause restlessness and fear.

Naši občané. se stává novým problémem a zaplatí za to… Společenský neklid.
Social unrest is growing into another problem, and it will take a toll… on our people.

Perfektní… neklid.
Perfect… anxiety.

Podivný neklid, měla bys navštívit lékárníka.
Strange malaise, you should see the apothecary.

Ne, on vycítil její neklid.
No, he sensed her uneasiness.

Cítím tvuj neklid.
I can feel your restlessness.

Zdá se, že Elle změnila svůj neklid z našeho malého dobrodružství, v radostné vzrušení.
Into joyful excitement. Elle seems to have turned her intrepidness for our little adventure.

Zavalí to jídlem a to utlumí tu bolest, neklid, smutek.
She puts food on top of it, and that numbs the pain, the malaise, the… the… the sad.

Mírné vedlejší účinky: sucho v ústech, bušení srdce… neklid, pachuť v ústech.
Restlessness, unpleasant taste in mouth. Minor side effects, dry mouth, palpitations.

Zdá se, že Elle změnila svůj neklid z našeho malého dobrodružství, v radostné vzrušení.
Elle seems to have turned her intrepidness for our little adventure into joyful excitement.

Především neklid.
Restlessness, above all.

Bye. Pro tento neklid.
Bye. For this restlessness.

Existuje důvod Pro tento neklid L jako vy.
There is a reason for this restlessness I like you this I agree to.