СОЦИАЛЬНАЯ НЕСТАБИЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• social instability
• social unrest
• precariousness

Примеры использования Социальная нестабильность на Русском языке и их переводы на Английский язык

политическая и социальная нестабильность, особенно в районе Великих озер,
political and social instabilities, especially in the Great Lakes region,

а политическая и социальная нестабильность отпугивала банки
and political and social unrest deterred banks

политическая и социальная нестабильность в Гвинее, столкновения на границе между Гвинеей-Бисау
political and social turbulence in Guinea, clashes at the border between Guinea-Bissau

В сельском хозяйстве наступил спад, вызвавший серьезную политическую и социальную нестабильность.
Farming collapsed, causing huge political and social instability.

Это явление усугубляется ростом социальной нестабильности и незащищенности и чревато социальными
That phenomenon exacerbated social instability and insecurity, and had social

К сожалению, проведение этих реформ пока срывается вследствие политической и социальной нестабильности.
These reforms have so far been unfortunately frustrated by political and social instability.

Все это в комплексе ведет к социальной нестабильности и напряженности.
All this, in aggregate, leads to social instability and tension.

общины и ведут к социальной нестабильности.
communities and lead to social instability.

Неравенство на глобальном уровне угрожает стать источником политической и социальной нестабильности.
Global inequality threatens to become a source of political and social instability.

Вопросом, вызывающим нашу обеспокоенность, является проблема экономической и социальной нестабильности мирного процесса.
An issue of concern for us remains the economic and social fragility of the peace process.

Значительная неравномерность в распределении материальных благ порождает социальную нестабильность, проблемы здравоохранения
Massively unequal distribution of wealth causes more social instability, health and crime problems,

миграцию населения, социальную нестабильность и общественные беспорядки.
displacement of populations, social instability and social unrest and conflict.

Телеологический элемент подразумевает цель создания атмосферы тревоги или социальной нестабильности в результате повторяемого,
The teleological element entails the purpose of creating a situation of alarm or social unrest, as a result of the repeated,

вызывают политическую и социальную нестабильность, создавая тем самым угрозу международному миру и стабильности.
created political and social instability, thereby posing a threat to world peace and stability.

Таким образом, взаимосвязь между социальной нестабильностью и трудовой деятельностью стала весьма сложной,
The links between precariousness and work have therefore become very complex,

политической и социальной нестабильностью.
against political and social unrest.

провоцирует социальную нестабильность и угрожает миру и безопасности.
desperation provokes social instability and threatens peace and security.

Сверхпредставленность безработицы и социальной нестабильности в ОГЗ частично объясняется наличием такой пространственной сегрегации.
The excessive level of unemployment and precariousness in the ZUS is partly due to the existence of this spatial segregation.

отсутствия безопасности и социальной нестабильности.
insecurity and societal fragility.

наркомании и социальной нестабильности.
drug abuse and social unrest.