СОЦИАЛЬНАЯ - перевод на Английском

• social
• societal

Примеры использования Социальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я- социальная дура, но даже я знаю это.
I'm socially inept, but even I know that.

Социальная психология городского образа жизни:
Social'naja psihologija gorodskogo obraza zhizni:

Это социальная сеть, которая связывает тебя с друзьями.
It's a social networking site that connects you with friends.

Достижение саморегуляции: социальная познавательная перспектива/ P.
Attaining self-regulation: A social cognitive perspective.

Социальная психология развития/ Под ред.
Social'naya psihologiya razvitiya Social psychology of development.

Социальная психология семьи// Социальная психология.
Sotsial'naya psikhologiya sem'i Social psychology of Family.

Социальная составляющая инновационного развития/ Под ред.
Social'naja sostavljajushhaja innovacionnogo razvitija Social component of innovative development.

Это- социальная конструкция, навязанная осознанием нашей собственной смертности.
It's a social construct imposed by an awareness of our own mortality.

Социальная диагностика популярных мультипликационных фильмов для детской аудитории// II Всероссийская научно- практическая конференция« Другое детство»: сб.
Sbornik materialov II National Scientific and Practical Conference"Different childhood.

Социальная и культурная ценность топонимов.
The social and cultural values of place names.

Социальная сеть Одноклассники радушно встретила жителей нашей новой игры« Глубина»!
The social networking site Odnoklassniki has warmly welcomed our new game"Deepsea Story!

Почему так стремительно стирается социальная и поведенческая грань между мужчиной и женщиной?
Why are the social and behavioural distinctions between men and women being rapidly erased?

Социальная и военная иерархия клигонского судна очень жестко урегулирована.
The social and military hierarchy of a Klingon vessel is very strictly enforced.

Социальная интеграция: инструмент постконфликтного развития", 2001 год не опубликовано.
L'intégration sociale, instrument de développement en post conflits, 2001 unpublished.

Политика компании и социальная ответственность были отмечены в 2012 году наградой Lean& Green.
The company policy and socially responsible actions were distinguished in 2012 by Lean& Green Award.

Социальная финансовая помощь недостаточна и нестабильна.
The social financial assistance is insufficient and unstable.

Социальная политика в отношении семьи.
Welfare policy towards families.

Экономическая, социальная и политическая маргинализация этой группы населения продолжалась после отмены рабства.
The marginalization of this group, economically, socially and politically, continued after the abolition of slavery.

Социальная теория и травма// Социологическое обозрение.
Sotsial'naya teoriya i travma Social theory and trauma.

Социальная ситуация развития в пожилом возрасте// Психология старости.
Social'naya situaciya razvitiya v pozhilom vozraste Social situation of development in old age.