СОЦИАЛЬНАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ - перевод на Английском

• social justice
• social equity
• social fairness

Примеры использования Социальная справедливость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальная справедливость, интеграция, управление
Social equity, inclusion, governance

Экономическое развитие, при котором игнорируются социальная справедливость и благосостояние народа, лишь увеличивает разрыв между богатыми
Economic expansion that disregarded social equity and the welfare of the people only increased the polarization between the rich

Любая подлинная благость- личная нравственность, социальная справедливость или божественная опека- одинаково истинна и прекрасна.
All genuine goodness- whether personal morality, social equity, or divine ministry- is equally true and beautiful.

Ключевые слова: социальная защита, социальная справедливость, пенсия, пенсионное страхование,
Keywords: social protection, social equity, pension, pension insurance,

Любая подлинная добродетель- личная нравственность, социальная справедливость или божественная опека- одинаково истинна и прекрасна.
All genuine goodness- whether personal morality, social equity, or divine ministry- is equally true and beautiful.

Экономическая эффективность и социальная справедливость, которые являются существенными параметрами в любом процессе разработки политики,
Economic efficiency and social equity, which are essential factors throughout the development of the policy,

провела исследования по таким вопросам, как экономический рост и социальная справедливость, роль социальной политики
has conducted studies on such issues as growth and social equity, the role of social policy

побочное воздействие( на транспорт и окружающую среду), социальная справедливость, механизмы финансирования
side effects(on transport and environment), social equity, funding mechanisms

экологическая устойчивость, социальная справедливость и создание возможностей для промышленного развития.
environmental sustainability, social equity and inclusiveness for industrial development.

здоровье, социальная справедливость, культурное многообразие,
health, social equity, cultural diversity,

представил региональной конференции документ" Народонаселение, социальная справедливость и изменяющиеся структуры производства.
the Caribbean), submitted a paper on population, social equity and changing production patterns to the regional conference.

Чрезвычайно важно, чтобы в ближайшие годы восторжествовали социальная справедливость, солидарность, единство, взаимодополняемость народов,
It was vital that the coming years should see the triumph of social justice, solidarity, unity,

Но раз вас однажды социальная справедливость, равенство волновало как поэта, значит сейчас должно волновать как обычного человека.
But as someone who once cared deeply, as a storyteller, as… for social justice, equality… certainly you still care as a human being.

Пять принципов жизненного кредо Движения: гендерное равенство, социальная справедливость, атеизм и демократия,
YUVA five core values include gender justice, social justice, secularism and democracy,

Отдельно представляется интересным остановиться на таких общественных благах, как социальная справедливость и благополучие населения.
Such social benefits as the social justice and the prosperity of the nation are of particular interest.

они вернулись домой с 1- ым почетным упоминанием за их видео на тему« Социальная справедливость».
they went home with First Honorable Mention for their video on the topic of Social Justice.

компонентов права на развитие, в первую очередь таких его атрибутов, как социальная справедливость и равноправие.
with particularly strong support for the attribute relating to social justice and equity.

Хороший образ жизни еще не говорит о том, что в обществе установлена социальная справедливость.
To have good level of life circumstance doesn't indicate the existence of social justice in the society.

В Конституции говорится, что в основе национальной экономики лежит социальная справедливость и сотрудничество между государственным
The Constitution provides that the national economy is founded on social justice and on cooperation between the public

характерными чертами которой были бы социальная справедливость и равенство, эффективность и конкурентоспособность.
needs of our people, one characterized by social justice and equity, efficiency and competitiveness.