СОЦИАЛЬНАЯ РАБОТА - перевод на Английском

• social work

Примеры использования Социальная работа на Русском языке и их переводы на Английский язык

студентам специальностей кафедры« Социальная работа и Ассамблея народа Казахстана».
students of the specialties of the Department of Social Work and the Assembly of the People of Kazakhstan.

Отделения УНСПЖ стали служить платформами для практической подготовки учащихся третьей ступени образования по курсу" Социальная работа.
DOVVSU offices have become platforms for practical training of students from tertiary institutions, as part of their course requirements in Social Work.

на втором месте- 267 баллов- поступающий на направление Социальная работа.
second place- 267 points- coming in the direction of Social Work.

ей всегда была близка социальная работа.
she has always been close to social work.

В данной статье автор проанализировал, каким образом реализуется социальная работа в различных странах.
In this article the author analyzed the mechanisms of realization of social work in the different countries.

ППП констатировал недостаточность внутренней медицинской, психологической и иной компетенции в таких сферах, как социальная работа, обеспечение безопасности,
The SPT observed an inadequate in-house medical, psychological and other various expertise such as in the areas of social work, security, pedagogy and children,

Норвегии, которые принимали участие в совместных занятиях по психологии в курсе обучения по специальности" Социальная работа".
where students from both countries who had taken part in joint psychology classes as a part of the Social Work training.

В первом полугодии 2007 года учебный центр проекта IDEA при Читинском государственном университете провел три курса в рамках программы« Мир безграничных возможностей» для группы глухих девушек, которых готовили к поступлению на специальность« Социальная работа».
Earlier in 2007 the IDEA Educational Center of Chita State University held three Microsoft Unlimited Potential courses for a group of deaf girls wishing to enroll in the university program in social work.

здравоохранение и социальная работа), в то время как в частном секторе основными источниками работы для женщин являются перерабатывающая промышленность,
health and social activities), whereas in the private economy main sectors are processing industry, textile and clothing industry,

предупреждение преступности среди несовершеннолетних, социальная работа, социология, методы работы полиции,
juvenile delinquency prevention, social work, social studies, police technology

Правила социальной работы( исправительные учреждения для детей) 1987 года Шотландия.
Social Work(Residential Establishments- Children)(Scotland) Regulations 1987.

Совместная всемирная конференция по социальной работе и социальному развитию.
Joint World Conference on Social Work and Social Development.

на факультет социальных работ.
in the faculty of social works.

Должность: доцент кафедры социальной работы и педагогики;
Post: Associate Professor, Department of Social Work and Education;

Преподаватель, факультет образования, социальной работы и психологии, Тель- Хай колледж.
Teacher, Departments of Education, Social work, Psychology, Telhai College.

Бывшие политические движения занялись социальной работой, социальное предпринимательство растет.
Former political movements are undertaking social work, while social entrepreneurship is growing.

Проектирование волонтерской деятельности в социальной работе с одинокими пожилыми людьми.
The project volunteer activities in social work with lonely elderly people.

Колледж социальных работ, Индия.
College of Social Work India.

Бакалавр в сфере социальной работы, Академия социальных служб, Анкара 1966 год.
BA in Social Work, Social Services Academy, Ankara 1966.

Региональные инновации в менеджменте социальной работы( на примере Новгородской области) Е.
The regional innovations in the social work management(Novgorod region as an example) E.