NESTABILITA - перевод на Русском

• нестабильность
• неустойчивость
• нестабильности
• нестабильностью

Примеры использования Nestabilita на Чешском языке и их переводы на Русский язык

finanční nestabilita, vládnutí a korupce,
финансовая нестабильность, управление и коррупция,

hlavními příčinami zaostalosti jsou choroby, klimatická nestabilita, neúrodná půda,
основными причинами бедности этих стран являются болезни, неустойчивость климата, неплодородная почва,

že se násilí a nestabilita v bezprostředním sousedství Turecka rozšíří i do samotné této země
что насилие и нестабильность в непосредственной близости от Турции угрожает распространиться в самой Турции,

že přetrvávající nestabilita v Iráku, vliv Íránu
как сохранение нестабильности в Ираке, иранское влияние,

Násilí a nestabilita se dnes navíc šíří ze severní Afriky do Afriky subsaharské,
Насилие и нестабильность из Северной Африки теперь распространяется в Африку южнее Сахары:

zásadní posun v mezinárodní politice by doprovázela narůstající domácí nestabilita.
произойдет значительное изменение внешнеполитического курса, которое будет сопровождаться усилением внутренней нестабильности.

protesty zaznamenané v roce 2011 zesílí a sociální a politická nestabilita nakonec poškodí dlouhodobý hospodářský růst a blahobyt.
с социальной и политической нестабильностью, которая, в конечном итоге, будет наносить вред долгосрочному экономическому росту и благосостоянию.

nákazy, nestabilita, vzájemná propojenost,
инфекционные заболевания, нестабильность, взаимосвязи, волнения,

politická nestabilita či jiných vnějších událostí,
политической нестабильности или другие внешние события,

rozsáhlá sociální a politická nestabilita.
также масштабная социально-политическая нестабильность.

neomylně dokládají, že nestabilita zřetelně předpovídá neschopnost vytvořit finanční trhy.
безошибочно показывают, что нестабильность в значительной степени предопределяет развитие финансовых рынков.

propouštění zaměstnanců, byl Forrester schopný ukázat, že zaměstnanecká nestabilita byla způsobena vnitřní strukturou společnosti, a nikoliv vnějším prvkem např.: hospodářským cyklem.
увольнении работников, Форрестер сумел показать, что нестабильность числа рабочих была вызвана внутренней структурой фирмы и не была обусловлена никакими внешними факторами, такими как бизнес- циклы.

kdy je geopolitická nestabilita už tak patrná.
особенно сейчас, когда геополитическая нестабильность уже так очевидна.

svižná zotavení jsou pro globální ekonomiku povzbudivé známky, nestabilita ve vyspělých zemích
ускоренное выздоровление являются обнадеживающими знаками для глобальной экономики, нестабильность развитых экономик

makroekonomická nestabilita a mnoho podobných. Banka správně zdůraznila,
макроэкономическая нестабильность, и т. д. Банк прав,

vnitřní politická nestabilita nebo jakákoliv jiná veřejná krize,
внутренняя политическая нестабильность или любая другая общественная угроза,

konflikty a nestabilita v bezprostředním sousedství
конфликтов и нестабильности в ближайших окрестностях

tak i současná nestabilita v mnoha RRZ vyplývá spíš z utlumování těchto politik
нынешняя нестабильность во многих EMDC вызвана скорее сворачиванием этой политики,

od konce 70. let do počátku 90. let kontinent sužovala makroekonomická nestabilita, vysoká nezaměstnanost,
начиная с конца 1970- х и до начала 1990- х, континент страдал от макроэкономической нестабильности, высокого уровня безработицы,

tvorbu pracovních míst, pak se nestabilita v regionu bude pouze zhoršovat.
создания рабочих мест, нестабильность в регионе станет только выше.