VOLATILE in Hungarian translation

• illékony
• volatilis
• változékony
• ingadozó
• ingatag
• illó
• kiszámíthatatlan
• volatile
• változó
• lobbanékony
• állhatatlan
• illékonnyá
• robbanékony
• felejtő
• párolgó

Examples of using Volatile in English and their translations into Hungarian

impetuous, and volatile.
indulatos és lobbanékony.

Energy prices are however very volatile and they could rise again.
Az energiaárak azonban nagyon változékonyak, és újra emelkedésnek indulhatnak.

Those transformers can be volatile, particularly in wet weather.
Ezek a trafók elég ingatagok, különösen nedves időjárás esetén.

Spores of the fungus are very volatile and also often cause allergies in humans.
A gomba spórái nagyon illékonyak, és gyakran okoznak allergiát emberekben.

That would make a man volatile.
Ez kiszámíthatatlanná teszi az embert.

These situations are volatile.
Ezek a szituációk nagyon ingatagok.

Under stress you become volatile.
Nyomás alatt kiszámíthatatlanná válnak.

They are covered with microscopic droids of a highly volatile nature.
Mikroszkopikus droidok fedik őket, melyek rendkívül illékonyak.

We remind you that complex leveraged products we offer are very risky and volatile.
Emlékeztetjük Önt, hogy az általunk kínált komplex tőkeáttételes termékek nagyon kockázatosak és ingadozóak.

The remaining vampires are rudderless and volatile.
A megmaradó vámpírok oka vesztettek és változékonyak.

The products we offer are very risky and volatile.
Az általunk kínált termékek nagyon kockázatosak és ingadozóak.

However, the property prices are very volatile in France.
Azonban a franciaországi ingatlanok árai nagyon változékonyak.

Gold bullion has become volatile.
Az arany kurzusa volatilissá vált.

Along the coast, weather conditions can be extreme and volatile.
A part mentén az időjárási viszonyok extrémek és illékonyak lehetnek.

These are volatile times, captain.
Ezek veszélyes idők, kapitány.

What to do in a volatile market?
Mit csináljunk bizonytalan piacon?

They are called volatile because they change between physical states quickly.
Illékonynak nevezzük őket, mert gyorsan megváltoztatják a halmazállapotukat.

She's generously agreed to take part in a volatile organic compound trial.
Nagylelkűen felajánlotta, hogy részt vesz egy illékony,- organikus vegyület tesztelésében.

Nothing is as volatile as the weather.
Semmi nem olyan szeszélyes, mint az időjárás.

It's a good risk-management practice in volatile markets.
Nagy volatilitású piacok esetén is kiválóan alkalmazható kockázatkezelési eszköz.