ФИТОНЦИДЫ - перевод на Английском

• volatile
• phytoncides

Примеры использования Фитонциды на Русском языке и их переводы на Английский язык

алкалоиды, фитонциды, кремниевую кислоту
alkaloids, phytoncides, silicium acid

яблочной кислот, фитонциды, эфирного масла, дубильных веществ.
sugars, volatile, essential oils, tannins.

свободные органические кислоты, фитонциды, сальвестролы, пектиновые вещества, минеральные соли 13.
free organic acids, phytoncides, lectins, and mineral salts.

витамины и микроэлементы, фитонциды.
vitamins and minerals, volatile.

сосна выделяет особые летучие вещества- фитонциды, они обеззараживают воздух.
when pine releases special volatile substances- phytoncides, they disinfect air.

хлорофилл, фитонциды, микроэлементы и специфический комплекс растительных полифенолов.
chlorophyll, volatile, micronutrients and plant specific complex polyphenols.

аминокислоты, фитонциды и каротин, положительно влияющий на зрение.
amino acids, volatile and carotene, positively affecting vision.

эфирные масла( характерный специфический запах), фитонциды.
essential oils(characteristic specific odor), phytoncides.

Древесина кедра содержит биологоические активные фитонциды, благодаря которым убиваются все болезнетворные бактерии
Cedar wood contains biologoičeskie active fitontsidy, which kill all bacteria

Содержащиеся в листьях и коре этих растений различные микроэлементы, фитонциды, эфирные масла полезны при простуде, кашле, болевых ощущениях в мышцах
The microelements, volatile substances, and essentials oils contained in the leaves and bark of these trees always help to treat colds,

выделяют из своей листвы фитонциды, убивающие болезнетворные микроорганизмы;
secrete volatile productions from their foliage and thus kill pathogens;

обладающий целебными свойствами, поскольку деревья, укрывающие горы выделяют специальные фитонциды, обогащающие атмосферу.
as far as the trees covering the mountain range are allocated a special volatile production, enriching atmosphere.

посмотреть на этот фактор с точки зрения экономичности: фитонциды, содержащиеся в древесине сосны защищают ее от воздействия грибка,
also look at this factor from the point of view of economy: the phytoncides, contained in pine timber, protect it from exposure to mold,

Сила и спектр антимикробного действия фитонцидов весьма разнообразны.
The antimicrobial potency and range of phytoncides vary greatly among species.

Курорт отличается поразительным микроклиматом- ионизированным морским воздухом, фитонцидами сосновых рощ.
The resort is notable for its microclimate- ionized sea air, phytoncids of pinery.

обладающей целебными свойствами фитонцидов.
which has healing properties phytoncids.

Он обладает также целебными свойствами, обусловленными содержанием гликозидов, фитонцидов и специфических белковых веществ сложной структуры, сдерживающих рост бактерий.
It also exhibits healing properties due to the presence in its roots of glycosides, phytoncides and unique bacteriostatic protein substances of complex structure.

Также в его составе имеется значительное количество фитонцидов, органических кислот( аскорбиновая,
Also in its composition have a significant amount of volatile, organic acids(ascorbic,

горечи, фитонцидов и дубильных веществ, препараты из нее оказывают противовоспалительное,
bitterness, phytoncides, and tannins, oregano has antiinflammatory,

чистый оздоравливающий воздух насыщен фитонцидами хвойного леса.
the clean heals air is saturated with phytoncides of coniferous forest.