ВЗРЫВООПАСНОЙ - перевод на Английском

• explosive
• volatile
• hazardous

Примеры использования Взрывоопасной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ситуация в Поволжье в это время была взрывоопасной.
The political atmosphere in Britain at the time was explosive.

Ситуация в Чечне в Чечне по-прежнему остается напряженной и взрывоопасной.
The situation in Chechnya remains tense and explosive.

Прибор нельзя использовать в агрессивной либо взрывоопасной среде.
Cannot be used in an aggressive or explosive environment.

Нынешняя ситуация является взрывоопасной.
The current situation is explosive.

Мораль: замалчивание делает истину ядовитой и взрывоопасной.
Morals: silence does true poisonous and explosive.

ABO valve» получила сертификат ATEX для взрывоопасной среды.
ABO obtained certificate ATEX for explosive atmosphere- Series 3E.

Необходимо убедиться в отсутствии скрытых источников газа или взрывоопасной среды.
Make sure that there are no undetected sources of gas or explosives.

Внутри взрывоопасной зоны( регулятор возбуждения
Inside Ex zones(Field controller

Снаружи взрывоопасной зоны с датчиком внутри взрывоопасной зоны Ex.
Outside Ex zone with probes inside Ex zones Ex..

Полностью снаружи взрывоопасной зоны или невзрывоопасных зон не Ex.
Completely outside the Ex zones or non Ex areas none Ex..

Не использовать во взрывоопасной или агрессивной среде!
Do not use in potentially explosive or aggressive environments!

Класс взрывоопасной зоны технологического блока- В1а.
Process unit explosion hazardous zone class- B1a.

Сейчас нужно будет общаться с взрывоопасной девушкой, но если она тебя узнает.
Got to deal with exploding girl now, but if she recognizes you.

Менять или заряжать аккумулятор следует только за пределами взрывоопасной зоны.
The battery may only be changed or charged outside potentially explosive areas.

эксплатировать устройство во взрывоопасной атмосфере.
use the unit in environments with potentially explosive atmosphere.

Запрещается устанавливать контроллер системы во взрывоопасной или пожароопасной среде.
Never install the system controller in an explosive or flammable environment.

Нельзя использовать рабочий фонарь во взрывоопасной.
Do not use the lamp in potentially explosive atmospheres- danger.

Может быть адаптировано для работы во взрывоопасной зоне.
They also could be adapted for use in potentially explosive zone.

Преобразователь частоты, как правило, не пригоден для использования во взрывоопасной атмосфере.
As a rule, the frequency converter is not suitable for deployment in a potentially explosive atmosphere.

Устанавливаются во вне взрывоопасной зоны, но с датчиком, расположенным во взрывоопасной зоне.
Installed outside Ex Zones but with connection to probes in the Ex zone.