EXPLOSIVE ATMOSPHERES - перевод на Русском

• взрывоопасных средах
• взрывоопасной атмосфере
• взрывоопасной среде
• взрывоопасных атмосферах
• взрывоопасных сред
• взрывоопасных атмосфер
• взрывоопасной атмосферы

Примеры использования Explosive atmospheres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids,
Не используйте с электроинструментом во взрывоопасной среде, т. е. в непосредственной близости от легковоспламеняющихся жидкостей,

The measuring chamber is applicable for use in potentially explosive atmospheres of all flammable substances in Gas Group IIA,
Выносная камера предназначена для использования в потенциально взрывоопасных атмосферах всех горючих веществ групп газа IIA,

The item“Electrical equipment for explosive atmospheres” and new proposals for amendments(to be justified in accordance with paragraph 75 of the report)
Вопрос" Электрооборудование для взрывоопасных атмосфер" и новые предложения о внесении поправок( которые должны быть обоснованы согласно пункту 75 доклада)

Do not operate the tool in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids,
Не пользуйтесь инструментом во взрывоопасной атмосфере, например, в присутствии легко воспламеняющихся жидкостей,

testing of equipment for operation in explosive atmospheres, within the framework of.
предназначенного для работы во взрывоопасных средах, в области действия.

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids,
Запрещается пользоваться электроинстру- ментами во взрывоопасной среде, в которой находятся воспламеняющиеся жидкости,

Do not operate equipment in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
Не эксплуатируйте оборудование во взрывоопасных атмосферах, в которых присутствуют легковоспла- меняющиеся жидкости, газы или пыль.

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.
Не используйте электрические инструменты во взрывоопасной атмосфере, например, в присутствии огнеопасных жидкостей, газов или пыли.

applying to regulatory cooperation arrangements relating to equipment for use in explosive atmospheres.
по вопросам нормативного регулирования, касающегося оборудования для использования во взрывоопасных средах.

Do not operate the machine in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids,
Не используйте изделия с аккумуляторным питанием во взрывоопасной среде, например, при наличии легковоспламеняющихся жидкостей,

The limit switch is suitable for use in potentially explosive atmospheres of all flammable substances in Gas Group IIA,
Предельный выключатель предназначен для использования в потенциально взрывоопасных атмосферах всех горючих веществ групп газа IIA,

Do not operate machine in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids,
Не используйте устройство во взрывоопасной атмосфере, например, в присутствии огнеопасных жидкостей, газов

ROTALIGN smart EX is the ultimate laser shaft alignment system designed for use in potentially explosive atmospheres in accordance with ATEX
Встроенное программное обеспечение ROTALIGN smart EX- это высококлассная система лазерной центровки валов для использования в потенциально взрывоопасных средах, согласно требованиям ATEX

Do not operate the pneumatic tool in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dusts.
Не работайте с пневматическим инструментом во взрывоопасной среде, в которой находятся горючие жидкости, газы или пыль.

intrinsically safe circuits prevent the ignition of potentially explosive atmospheres.
искробезопасные цепи не допускают образования искр в потенциально взрывоопасных атмосферах.

Does not ignite in ambient explosive atmospheres in normal operation and under defined abnormal operating conditions.
Не воспламеняется при нормальной эксплуатации в окружающей взрывоопасной атмосфере, а также при определенных нестандартных условиях использования.

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of combustible liquid, gases or dust.
Запрещается использовать инструменты во взрывоопасной среде, например, при наличии воспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.

The sectoral initiative was presented to a meeting of the IEC system for certification of equipment used in explosive atmospheres(IECEx Scheme)
Информация о секторальной инициативе была представлена на совещании системы МЭК по сертификации оборудования, используемого во взрывоопасных атмосферах( схема МЭКЕх)

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.
Не работайте с электроинструмента- ми во взрывоопасной атмосфере при наличии воспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.

ATEX 137 for workplaces in explosive atmospheres.
ATEX 137 для рабочих мест во взрывоопасной среде.