EXPLOSIV ATMOSFÄR in English translation

• explosive atmospheres
• explosive atmosphere
• hazardous atmospheres

Examples of using Explosiv atmosfär in Swedish and their translations into English

Utrustning för explosiv atmosfär(ATEX).
Equipment for explosive atmospheres(ATEX).

Explosiv atmosfär- Del 14:
Explosive atmospheres- Part 14:

Explosiv atmosfär- Del 5:
Explosive atmospheres- Part 5:

Explosiv atmosfär orsakad av luft/stoftblandningar.
Explosive atmospheres caused by air/dust mixtures.

glödande fasta partiklar kan antända explosiv atmosfär.
incandescent solid particles can ignite explosive atmospheres.

Sannolikheten för att explosiv atmosfär uppstår, samt dess varaktighet.
The likelihood that explosive atmospheres will occur and their persistence.

Hindrar processtekniska åtgärder, byggnadssätt eller lokalernas utformning att explosiv atmosfär bildas?
Are explosive atmospheres prevented by operational measures, design or spatial configuration?

Kan explosiv atmosfär bildas genom tillräcklig finfördelning i luft?
Can sufficient dispersal in air give rise to an explosive atmosphere?

Utrustningen ska vara konstruerad så att energitillförseln avbryts vid explosiv atmosfär.
The equipment is intended to be de-energized in the event of an explosive atmosphere.

Undvika att explosiv atmosfär antänds, och.
The avoidance of the ignition of explosive atmospheres, and.

Arbetsgivaren skall så långt möjligt förhindra att explosiv atmosfär uppstår.
Whenever possible, the employer should prevent the occurrence of explosive atmospheres.

Riskabla mängder explosiv atmosfär.
Hazardous quantities of an explosive atmosphere;

Certifierade för användning i zon 2, där explosiv atmosfär vanligen inte förekommer
Certified for use in Zone 2, explosive atmospheres not normally present,

Kvantitativa riskbedömningar i explosionsskyddet är av underordnad betydelse för undvikande av farlig explosiv atmosfär.
Quantitative approaches to risk in explosion protection are secondary to the avoidance of hazardous explosive atmospheres.

Den handhållna stötpulsgivaren med mätspets är godkänd för användning tillsammans med SPMs portabla Ex instrument i potentiellt explosiv atmosfär.
Shock pulse transducer with probe The handheld probe transducer is permitted for use together with SPM's handheld Ex instruments in potentially explosive atmosphere.

Över en brännbar vätska kan explosiv atmosfär bildas endast om vätskeytans temperatur överskrider ett lägsta värde.
An explosive atmosphere can form above a flammable liquid only if the temperature of the liquid exceeds a minimum value.

Sprutas, måste man räkna med att explosiv atmosfär bildas även vid temperaturer som understiger flampunkten.
g. by spraying, explosive atmospheres may be formed even at temperatures below the flash point.

Kan farlig explosiv atmosfär antändas inuti anläggningen respektive apparaterna trots alla de åtgärder som nämns ovan[se kapitel 2.2.6]?
Can a hazardous explosive atmosphere be ignited inside the plant or apparatus despite all the above measures[see 2.2.6]?

Kan farlig explosiv atmosfär uppstå i anläggningens respektive apparaternas omgivning trots ovannämnda åtgärder[se kapitel 2.2.5]?
Can a hazardous explosive atmosphere occur around the plant or apparatus despite the above measures[see 2.2.5]?

I områden med explosiv atmosfär är risken för damm-
In areas with explosive atmosphere the risk of a dust