EXPLOSIVE ATMOSPHERE in Swedish translation

• explosiv atmosfär
• explosiv miljö

Examples of using Explosive atmosphere in English and their translations into Swedish

approved under the ATEX directive, for use in potentially explosive atmosphere.
godkända enligt ATEX-direktivet för användning i potentiellt explosiva miljöer.

Shock pulse transducer with probe The handheld probe transducer is permitted for use together with SPM's handheld Ex instruments in potentially explosive atmosphere.
Den handhållna stötpulsgivaren med mätspets är godkänd för användning tillsammans med SPMs portabla Ex instrument i potentiellt explosiv atmosfär.

If an explosive atmosphere contains various flammable gases, vapours, mists or dusts, this must be taken duly into account in assessing the explosion risks.
Finns det brännbara ämnen i form av gaser, ångor, dimmor eller damm i den explosiva atmosfären, måste man ta hänsyn till detta när man bedömer explosionsrisker.

This should in particular indicate what substances form the explosive atmosphere and under what process conditions it arises.
Särskilt bör det beskrivas vilka ämnen som bildar den explosiva atmosfären och under vilka processtekniska förhållanden denna uppstår.

Applications for these wear-free switches range from Zone 2/22, in which an explosive atmosphere rarely occurs(Category 3G/3D)
Användningsområdet för dessa slitagefria brytare sträcker sig från områdena 2/22, där explosionsfarliga atmosfärer sällan uppstår(kategori 3G/3D)

Once the existence of a potential explosive atmosphere has been established, whether it is a hazardous explosive atmosphere depends on its volume and the harmful consequences of any ignition.
Huruvida en tidigare fastställd potentiell explosiv atmosfär är en farlig explosiv atmosfär beror alltså på volymen av explosiv atmosfär och den skadeverkan som skulle uppstå i händelse av antändning.

make it less likely that a hazardous explosive atmosphere will arise or prevent it from arising altogether.
minskas och sannolikheten för uppkomst av farlig explosiv atmosfär minskas eller helt förhindras.

Some of these sensors are suitable for areas in which an explosive atmosphere only occurs rarely.
Vissa av dessa givare är också lämpliga för miljöer där det endast sällan uppstår explosionsfarlig atmosfär.

For the purposes of this Directive,"explosive atmosphere" means a mixture with air,
I det här direktivet avses med explosiv atmosfär en blandning under atmosfäriska förhållanden av luft

A further factor to be taken into account in assessing whether a hazardous explosive atmosphere can arise in a particular situation is the effect resulting from the destruction of nearby items of plant.
Dessutom måste man vid en särskild bedömning av bildandet av farlig explosiv atmosfär också ta hänsyn till följderna i form av förstöring av anläggningskomponenter i den närmaste omgivningen.

Among the matters to be covered by operating instructions for workplaces where there are explosive atmosphere risks are what explosion hazards exist and where,
Av driftsanvisningarna för arbetsplatser med risker till följd av explosiv atmosfär bör särskilt framgå var det finns explosionsrisker och arten av dessa, vilken flyttbar arbetsutrustning som får användas

If parts which can ignite an explosive atmosphere are placed in an enclosure, measures must be taken to ensure that the enclosure withstands the pressure developed during an internal explosion of an explosive mixture and prevents the transmission of the explosion to the explosive atmosphere surrounding the enclosure.
Om delar som kan antända explosiv omgivning kapslas in, ska åtgärder vidtas för att säkerställa att inkapslingen motstår det tryck som utvecklas vid en inre explosion av en explosiv blandning och att den förhindrar att explosionen sprids till den explosiva omgivningen kring inkapslingen.

Where can explosive atmospheres occur?
Var kan explosiv atmosfär bildas?

Is the formation of hazardous explosive atmospheres reliably prevented?
Förhindras bildande av farlig explosiv atmosfär på ett säkert sätt?

Potentially explosive atmospheres can typically be found in industry sectors as.
Potentiellt explosiva atmosfärer kan typiskt hittas inom industrisektorer som.

Is the formation of explosive atmospheres aroundapparatus prevented[see 3.1.4]?
Hindras bildning av explosiv atmosfär i apparaternas omgivning[se kapitel 3.1.4]?

The hedsets are approved for use in potentially explosive atmospheres- except for zone 0.
Hedseten är godkända för användning i potentiellt explosiva atmosfärer- med undantag för zon 0.

Intrinsically Safe is a protection method employed in potentially explosive atmospheres.
Egensäkerhet är en säkerhetsmetod som används i potentiellt explosiva miljöer.

Explosive atmospheres- Part 18:
Explosiv atmosfär- Del 18:

Sensors for explosive atmospheres.
Givare för explosiva miljöer.