НЕСТАБИЛЬНОЙ - перевод на Английском

• unstable
• volatile
• fragile
• precarious
• vulnerable
• unsettled
• instability
• insecure
• instable

Примеры использования Нестабильной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее обстановка в плане безопасности в этих штатах остается весьма нестабильной.
Nevertheless, the security situation in those states remains extremely volatile.

Финансовая ситуация Агентства остается нестабильной.
The Agency's financial situation remains precarious.

политическая ситуация в стране была нестабильной.
the country in 1991, there was political instability in Azerbaijan.

На диаграмме O. 5 показана связь между нестабильной занятостью и неравенством в доходах.
Figure O.5 depicts the association between vulnerable employment and income inequality.

способных привести к нестабильной работе;
system able to result in instable operation;

Политическая обстановка в обеих странах остается нестабильной.
The political situation in both countries remains fragile.

Связь между Wi- Fi устройствами стала нестабильной.
The communication between Wi-Fi devices becomes unstable.

Ситуация в плане безопасности на севере Мали остается сложной и нестабильной.
The security situation in northern Mali remained complex and volatile.

Ситуация в плане безопасности в Дарфуре остается нестабильной.
The security situation in Darfur remains precarious.

Тем не менее ситуация остается нестабильной.
Yet the situation remains fragile.

Или как насчет нестабильной, ревнивой.
Or how about an unstable, jealous.

Обстановка в субрегионе попрежнему остается нестабильной.
The subregional context remains volatile.

Сеть становится все более нестабильной.
The network becomes increasingly instable.

Обстановка с точки зрения безопасности в этом районе остается нестабильной.
The security situation in the area remains precarious.

Ситуация в Гвинее-Бисау в постконфликтный период остается весьма нестабильной.
The post-conflict situation in Guinea-Bissau remains very fragile.

Ситуация на рынках остается нестабильной.
The situation on the markets remains unstable.

Обстановка в плане безопасности в Северном Киву остается нестабильной.
The security situation in North Kivu remains volatile.

Обстановка в плане безопасности в Южном Киву оставалась на протяжении всего отчетного периода нестабильной.
The security situation in South Kivu remained precarious throughout the reporting period.

Ситуация на рынках региона остается нестабильной.
The situation in the markets of the region remains fragile.

Ты исчез с нашей психически нестабильной мамочкой!
You disappeared with our mentally unstable mother!