НЕСТАБИЛЬНЫМ - перевод на Чешском

• nestabilní
• nestabilním
• nestabilnější

Примеры использования Нестабильным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Многомиллионная военная машина готовится к кровавой схватке с нестабильным теократичным режимом, основываясь на поддельной информации.
Mnoha miliardová válečná mašinerie se žene vstříc krveprolití s nestabilním teokratickým režimem kvůli absurdní zprávě.

ядро финансовой системы в мире стало нестабильным, и безрассудные риски вновь приведут к большому побочному ущербу.
jádro světové finanční soustavy se stalo nestabilním a neuvážené riskování znovu povede k obrovským vedlejším ztrátám.

Когда суверенный долговой рынок Японии станет нестабильным, сложности с рефинансированием ударят по национальным финансовым институтам,
Jakmile se japonský suverénní dluhový trh stane nestabilním, problémy s refinancováním zasáhnou domácí finanční instituce,

членов позволили стать банкротом, это создало бы спекулятивное давление на другие правительства ЕВС с нестабильным финансовым положением
vznikl by spekulativní tlak na vlády dalších členských zemí EMU se slabým fiskálním postavením

субъект становится все более отчаянным и нестабильным.
je neznámý stále zoufalejší a labilnější.

VPN- подключение станет нестабильным.
mohou způsobit nestabilitu VPN.

все в моей жизни кажется таким нестабильным. Все кроме этого.
všechno v mém životě vypadá tak nereálně, až na tohle.

Это отчет, в котором вы называете его" нестабильным… склонным к вспышкам жестокости.".
Toto hlášení ho popisuje takhle:" labilní,"" náchylný k násilným výbuchům citů.".

направить на реальные нужды, то ее должны предоставлять бедным и нестабильным странам, зная,
pak by měla být adresována chudým a nestabilním zemím u vědomí,

учитывая тенденции развития условий торговли в Китае, экономический рост без увеличения потребления на внутреннем рынке будет в долгосрочной перспективе нестабильным.
mohou prozatím vysoké domácí investice, ale vzhledem k trendům směnných relací Číny je růst bez zvýšení domácí spotřeby v dlouhodobém výhledu neudržitelný.

рынок квот останется нестабильным, а частный сектор- жизненно важный для успеха рынка- вряд ли расширит свое участие в сколько-нибудь значительной степени и вряд ли проявит в этом отношении постоянство.
zůstane uhlíkový trh nejistý a soukromý sektor- pro úspěch trhu nepostradatelný- na něm jen stěží významnějším a trvalejším způsobem posílí svou účast.

Нестабильный режим.
Nestabilní režim.

Это нестабильная масса.
Je to nestabilní masa.

еврозона оставалась нестабильной и неспокойной",- сказал он.
Eurozóna zůstala nestabilní a neklidná," prohlásil.

Как выяснилось, я перепутала нестабильные отложения минералов с сигнатурами оружия.
Ukázalo se, že jsem si spletla nestabilní minerální ložiska se signaturami zbraní.

Я нестабильный, невротичный и навязчивый.
Jsem" nestabilní s obsesivními sklony." Takže beru prášky.

У них нестабильное правительство и… и землетрясения.
Mají nestabilní vládu, a zemětřesení.

Выуничтожилипоследнюю нестабильную планету в этой системе.
Zničili jste poslední nestabilní planetu v soustavě.

Первая партия была слишком нестабильна, поэтому она взорвалась в багажнике Романа Веги.
První várka byla příliš nestabilní, takže vybuchla v kufru Romana Vegi.

Ливия по сей день остается нестабильной и жестокой, без эффективного национального правительства.
Libye dodnes zůstává nestabilní a plná násilí, bez funkční národní vlády.