ФЛУКТУАЦИЙ - перевод на Английском

• fluctuations
• fluctuation
• fluctuating

Примеры использования Флуктуаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблема масс капель такого типа рассматривается на основе явления экранирования флуктуаций заряда.
The problem of a mass of this kind of droplets will be considered on the basis of the phenomenon of the screening of the fluctuation of charges.

монетарная политика может объяснять только малую часть флуктуаций в совокупном выпуске.
stated that monetary policy explained only a small part of the fluctuations in economic output.

Показана важность учета релятивистского аспекта как при расчете динамики взаимодействия флаксона с токовой неоднородностью, так и при анализе влияния тепловых флуктуаций на эту динамику.
We demonstrate the importance of considering the relativistic aspect when calculating both the dynamics of interaction of fluxons with current heterogeneity and the effect of fluctuations on this dynamics.

линией максимумов флуктуаций.
the line of maxima of fluctuations.

Создание проектировщиками виртуальной модели внутренней акустики с учетом турбулентных флуктуаций давления позволяет выработать проектное решение на более раннем этапе цикла разработки,
Allowing designers to virtually model interior acoustics excited by turbulent pressure fluctuations enables design decisions to be made earlier in the design cycle, reducing the need

В качестве аналога квантовой электрослабой модели сформулирована самосогласованная модель взаимодействий классических полей, которая приводит к однородным решениям для бозонов в основном состоянии в присутствии ненулевых флуктуаций протяженной фермионной заряженной плотности.
The self-consistent model of classical field interactions formulated as the counterpart of the quantum electroweak model leads to homogeneous boson ground state solutions in presence of nonzero extended fermionic charge density fluctuations.

который объединил квантовую теорию поля со статистической теорией флуктуаций поля вблизи фазовых переходов второго рода.
which unified quantum field theory with the statistical field theory of a fluctuating field near a second-order phase transition.

Основные направления научной деятельности: разработал теорию квантовых флуктуаций при нелинейно- оптических взаимодействиях
His main research envelopes are Development of Quantum Fluctuation Theory under nonlinear optic interaction,

Уровень безопасности 4 также защищает криптографический модуль против компромисса по безопасности благодаря обеспечению должных для напряжения тока и температуры в зависимости от условий окружающей среды или флуктуаций вне рабочих диапазонов модуля.
Security Level 4 also protects a cryptographic module against a security compromise due to environmental conditions or fluctuations outside of the module's normal operating ranges for voltage and temperature.

Этот инструмент специально используется для тестирования искажений электрической волны в электрической сети, флуктуаций напряжения и фликкера,
This instrument is specially used to test power grid waveform distortion, voltage fluctuation and flicker, harmonic content

внутренней рециркуляции на снижение флуктуаций входного сигнала.
internal recycling to reduce the fluctuation of the input signal.

его положение в пространстве по анализу спектра флуктуаций акустического сигнала разных частот.
spatial position of the turbulent current through the analysis of fluctuation spectra of the acoustical signals of different frequencies.

Показано, что шумовые свойства n- CdSe могут быть интерпретированы как результат сложения дисперсий флуктуаций ЭДС двух независимых источников флуктуаций, параметры которых меняются линейно с ростом напряжения смещения
It is shown that the noise properties of the n-CdSe may be interpreted as the result of adding dispersions fluctuations two independent sources EMF fluctuation parameters which vary linearly with the bias voltage

наращивание современной базы исследований флуктуаций хозяйственных систем современного мира,
developing a contemporary base of researches on fluctuations of economic systems in the modern world,

скоростей в сжимаемой атмосфере, и к чему приводит независимость флуктуаций потенциальной и термодинамической температур.
also demonstrate the effect of the independence of fluctuations of the potential and thermodynamic temperatures.

Первая содержит ненулевые флуктуации электрического и слабого зарядов.
The first one has nonzero electric and weak charge fluctuations.

Термодинамическая флуктуация и инновации в защите окружающей среды// Инновации в науке, образовании и производстве.
Thermodynamic fluctuations and innovation in environmental protection// Innovations in science, education and production.

у этого устройства высокочастотные флуктуации компрессии субвещества.
this device has a high-frequency, fluctuating, sub-material compression.

Хронические флуктуации засухи часто приводят к опустыниванию.
Chronic drought fluctuations often trigger desertification.

Подпространственная энергетическая флуктуация, квантовое дробление в электроденомических полях?
Subspace energy fluctuations? Quantum fractures in the electrodynamic field?