FLUCTUATIONS - перевод на Русском

• колебания
• флуктуации
• изменения
• перепады
• курсов
• флюктуации
• зыбкост
• колебаний
• колебаниям
• колебаниями
• флуктуаций
• изменений
• изменениями
• изменение
• флуктуациями
• перепадов
• флуктуациям
• курса
• перепадам
• флюктуаций

Примеры использования Fluctuations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many of our subscribers witnessed some fluctuations in our RSS feed yesterday.
Многие наши подписчики могли вчера наблюдать флюктуации в области RSS.

in spite of temperature fluctuations, there is more and more snow.
снега, невзирая на температурные перепады.

Inflation, interest rate and exchange rate fluctuations.
Инфляция, колебания процентных ставок и обменных курсов.

small running fluctuations.
малые идущие зыбкост.

I want to personally check the incision sites, any weight fluctuations, the patients' glucose levels.
Я хочу лично проверить расположения разрезов, изменения веса, уровень сахара у пациентов.

Permeability of the geological formation, tidal and recharge fluctuations.
Проницаемости геологической формации, колебаний в приливах и питании.

The fluctuations are depicted in an interval of 30 seconds.
Колебания изображены в интервале 30 секунд.

Mechanisms of spectral broadening and intensity fluctuations for laser output.
Механизмы уширения спектра генерации и флуктуации интенсивности.

there are areas of softening and fluctuations.
нередки участки размягчения и флюктуации.

Look, the plate she's standing on can sense even minor fluctuations in pressure.
Послушай, плита, на которой она стоит, реагирует Даже на малейшие перепады в давлении.

Voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage systems;
Испытание на устойчивость к изменениям напряжения, колебаниям напряжения и фликеру в низковольтных системах электроснабжения общего назначения;

This virtually eliminates the risk of foreign exchange rate fluctuations.
Таким образом, риск колебаний обменного курса иностранных валют практически нивелируется.

Reduces the reaction of joints to fluctuations in weather.
Снижает реакцию суставов на колебания погоды.

The downward trend persists despite periodic fluctuations.
Нисходящий тренд продолжается, несмотря на временные флуктуации.

Revenue risks fluctuations, credit risk.
Риски, касающиеся доходов флюктуации, кредитный риск.

Requirements due to inflation and exchange-rate fluctuations by duty station.
Потребности, обусловленные колебаниями темпов инфляции и обменных курсов, в разбивке по местам службы.

Avoids fluctuations in temperature inside the cabinet during defrost.
Позволяет избежать колебаний температуры внутри витрины в период оттайки.

Developing countries had been particularly vulnerable to financial fluctuations.
Развивающиеся страны оказались особенно восприимчивыми к колебаниям финансовой конъюнктуры.

However, fluctuations ended in early 1948.
Однако в начале 1948 года колебания завершились.

Random subspace energy fluctuations.
Случайные энергетические флуктуации подпространства.