FLUCTUATION - перевод на Русском

• колебание
• изменение
• колебания
• флуктуаций
• флюктуаций
• зыбкости
• флуктуационной
• курса
• колебаний
• колебаниями
• флуктуация
• изменения
• флуктуации
• изменениям
• изменении
• зыбкость

Примеры использования Fluctuation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The change in local staff salaries is owing to fluctuation in the exchange rates.
Изменение объема ассигнований на оклады местного персонала обусловлено колебаниями валютных курсов.

When you cast it, a local density fluctuation precipitates the creation of a demiplane.
Когда Вы читаете это, локальная флуктуация напряженности ускоряет создание полуплана.

Small pressure difference fluctuation, fine regulating stability.
Малого давления разница колебания, штраф, регулирование стабильности.

There's a power fluctuation in the security grid.
Есть колебание мощности в сетке безопасности.

If Sisko's runabout is here we might pick up a fluctuation in the hysteresis curve.
Если катер Сиско в этой системе мы сможем засечь флуктуации петли гистерезиса.

Providing the necessary flow regulation during the fluctuation and changes in water content; and.
Оказание поддержки при регулировании стока во время колебаний и изменений рек, и.

However, a sizeable amount of fluctuation occurs from year to year.
Вместе с тем эти показатели в различные годы характеризуются существенными колебаниями.

stability of frequency: fluctuation less than 0.5% 2.
стабильность частоты: флуктуация менее, 5% 2.

Allowed fluctuation range of input voltage:± 10%;
Допустимые колебания диапазон входного напряжения:± 10%;

Captain, there is an energy fluctuation directly ahead of us.
Капитан, есть колебание энергии непосредственно перед нами.

form alized criterions, fluctuation range, variation.
формализованные показатели, амплитуда колебаний, вариация.

Or it could have been your dense magnetic field causing a fluctuation of my artron energy.
Или это было ваше плотное магнитное поле вызвавшее флуктуации моей артронной энергии.

Spatial thought is sometimes explained as the pressure and fluctuation of thought from the far-off worlds.
Пространственная мысль иногда объясняется нагнетением и колебаниями мысли от дальних миров.

of even minor fluctuation of product parameters.
даже при минимальном изменении параметров продукта.

Not influenced by voltage fluctuation, work normally under 100v-240v voltage.
Не под влиянием колебания напряжения, обычно работают под напряжением 100В 240В.

We have seen fluctuation more than 200 pips just for a single news released.
Мы увидели зыбкость больше чем 200 типунов как раз для одиночной выпущенной весточки.

Power fluctuation.
Колебание энергии.

That may be why we never picked up any quantum fluctuation patterns.
Вот, скорее всего, почему мы никогда не получали никаких образцов квантовой флуктуации.

Keep cooler door closed as much as possible to avoid temperature fluctuation.
Держите дверцу настолько плотно закрытой, насколько это возможно, для того чтобы избежать колебаний температуры.

Seizures in Canada and Mexico have registered comparable fluctuation trends in recent years.
В последние годы объемы изъятий в Канаде и Мексике характеризовались аналогичными колебаниями.