ИЗМЕНЕНИЯМ - перевод на Английском

• changes
• developments
• amendments
• modifications
• variations
• shifts
• revisions
• alterations
• modified
• altered
• transformations
• amended

Примеры использования Изменениям на Русском языке и их переводы на Английский язык

состоянию основной сети автомагистралей и ее изменениям.
backbone network status and its modifications.

Налоговое законодательство допускает возможность разных толкований и подвержено частым изменениям.
Tax laws are subject to different interpretations and frequent amendments.

Функция накопления в таких ограниченных в воде экосистемах весьма чувствительна к климатическим изменениям.
The sink function of these water-limited ecosystems is very sensitive to climatic variations.

Барт устойчив к изменениям во временном потоке.
Bart is resistant to the alterations in the time stream.

Применимо только к изменениям информации DNS.
This only applies for changes to DNS information.

приведшие к таким изменениям, резюмируются ниже.
events leading to these revisions are summarized below.

Восстановительные меры также важны в подвергшихся серьезным изменениям бассейнах равнинных рек.
Restoration measures are also important in heavily modified lowland river basins.

Президиуму было поручено принять решение по изменениям, которые предложит РГО.
The Bureau was requested to decide on the modifications, once proposed by WGI.

НАЛОГОВЫЕ РИСКИ Налоговое законодательство Республики Сербия допускает возможность разных толкований и подвержено частым изменениям.
Tax laws of Republic of Serbia are subject to different interpretations and frequent amendments.

Сепарирующая головка автоматически регулируется, оптимально приспосабливаясь к изменениям в сырье.
The head adjusts to allow for optimum yield to cope with variations in the raw product.

Экзотерические догмы могли часто подвергаться изменениям, но эзотерические никогда!
The exoteric dogmas may often have been altered, the esoteric never!

которая приводит к изменениям молочных желез;
which leads to changes in mammary glands;

по основным изменениям политики.
on major policy revisions.

Различные предложения по изменениям.
Miscellaneous proposals for amendments.

Аналогичные соображения применимы к изменениям.
Similar considerations apply to modifications.

Эскизный проект подвергался изменениям.
The graduation project has been modified.

Ряд Сторон представили анализы чувствительности по изменениям некоторых ключевых исходных параметров.
A number of Parties provided sensitivity analyses of variations in some key inputs.

Г-н Ландвелд( Суринам) привлекает внимание к некоторым изменениям в тексте.
Mr. Landveld(Suriname) drew attention to some revisions to the text.

социальным и экологическим изменениям.
social and environmental transformations.

проект закона по изменениям и дополнениям в главу.
a draft bill on amendments and addenda to chapter XI.1 of the.