FLUCTUATION in Ukrainian translation

• коливання
• флуктуація
• зміни
• флуктуаційна
• коливань
• флуктуації
• коливанні
• коливанням
• флуктуацію
• скачки

Examples of using Fluctuation in English and their translations into Ukrainian

The difference in the fluctuation of these impulses and"tells" the body when to sleep
Різниця у коливанні цих імпульсів і«підказує» організму, коли треба засинати,

which predict that the big bang originated from a quantum fluctuation of the vacuum.
Великий вибух виник із квантової флуктуації вакууму.

current source with no fluctuation.
джерело струму без будь-яких коливань.

still struggling with inexplicable weight gain(or weight fluctuation), a hormonal imbalance may be the culprit.
все ще боретеся з нез'ясовним збільшенням ваги(або коливанням ваги), гормональний дисбаланс може бути винуватцем.

relaxation time, fluctuation.
релаксаційний час, флуктуації.

The beginning of its operation, depending on the rate fluctuation limit set in the contract;
Початок її дії, що залежить від встановленої в контракті межі коливань курсу.

Palpation allows to determine the fluctuation(the cavity fluid),
Пальпація дозволяє визначити флуктуацію(порожнина з рідиною),

usually within 5 to 6 days in the affected area appears symptom fluctuation- oscillatory motion of the fluid inside the abscess cavity.
зазвичай протягом 5- 6 днів в області поразки з'являється симптом флуктуації- коливальний рух рідини усередині порожнини абсцесу.

However, the change of hryvnia equivalent of salary connected with the fluctuation of the exchange rate creates certain risks for the employer.
Однак зміна гривневого еквіваленту заробітної плати, пов'язана з коливанням обмінного курсу, створює для роботодавця певні ризики.

form alized criterions, fluctuation range, variation.
формалізовані показники, амплітуда коливань, варіація.

In the new work, scientists conducted a computer simulation of the behavior of the hydrogen bonds and found fluctuation in intensity.
У новій роботі вчені провели комп'ютерне моделювання поведінки водневих зв'язків і виявили флуктуацію в їх інтенсивності.

So, we can see that even at the rate fluctuation of 1%, traders manage to make a considerable profit.
Таким чином, бачимо, що навіть при зміні курсу на 1%, трейдери можуть отримувати значний прибуток.

The first results on the fluctuation conductivity investigation at a temperature from 115 K
Отримано перші результати стосовно флуктуаційної провідності при температурі, починаючи з 115°К

The patient can track his/her body measurement fluctuation, monitor blood pressure,
Пацієнт може відслідковувати зміну параметрів свого тіла, слідкувати за артеріальним тиском,

DEPRESSION is different from the fluctuation in mood that we all experience as a part of a normal
Депресія відрізняється від змін настрою, які відчуває людина,

Any fluctuation in investment not offset by a corresponding change in the propensity to consume will,
Будь-яка зміна в інвестиціях, яка не компенсується відповідною зміною схильності до споживання, призведе, звичайно,

Companies operating in the modern economy are faced with uncertainties that come with fluctuation in long-term trends of economic activity.
Компанії, що працюють в сучасній економіці, стикаються з невизначеностями, що виникають при коливаннях довгострокових тенденцій економічної діяльності.

consolidates the main provisions of the sonnet fluctuation theory.
закріплює основні положення флуктуаційної теорії сонета.

One proposal originally offered by Edward Tryon in 1973 is that the universe came about through what is called a quantum fluctuation.
Одне з припущень, спочатку висловлене Едвардом Трионом в 1973 році, складається в тому, що Всесвіт виник завдяки тому, що називається квантовою флуктуацією.

without sharp temperature fluctuation, organism-friendly and corresponds to“comfort zone”.
м'який, без різких коливань температури, сприятливий для організму і відповідає“зоні комфорту”.