FLUCTUATION in Czech translation

• fluktuace
• kolísání
• výkyvy
• změny
• fluktuaci
• výkyv

Examples of using Fluctuation in English and their translations into Czech

Give or take, according to market fluctuation.
Plus mínus, podle fluktuace na trhu.

We have got a power fluctuation in the starboard nacelle, sir. Engineering.
Strojovna. Zachytili jsme fluktuaci energie v gondole na pravoboku, pane.

I investigated the possibility that a second transporter signal caused the fluctuation.
Vzhledem k okolnostem jsem se rozhodl prošetřit možnost, že výkyv způsobil signál druhého zařízení.

That's what the fluctuation means.
To jsou to fluktuace.

Each line serves as a margin of the price fluctuation range.
Každá linie slouží ke hranici rozsahu kolísání ceny.

In the starboard nacelle, sir. Engineering. We have got a power fluctuation.
Strojovna. Zachytili jsme fluktuaci energie v gondole na pravoboku, pane.

you have weather fluctuation.
hrozí vám výkyv počasí.

I thought that spatial fluctuation we ran into was background noise.
Myslela jsem, že ta prostorová fluktuace je jen šum.

Engineering. We have got a power fluctuation in the starboard nacelle, sir.
Strojovna. Zachytili jsme fluktuaci energie v gondole na pravoboku, pane.

A massive power fluctuation. Do you know?
Víte? Obrovský výkyv elektřiny?

Fluctuation in tank four.
Zachytil jsem fluktuaci v nádrži čtyři.

Do you know? A massive power fluctuation.
Víte? Obrovský výkyv elektřiny.

I was stuck in the lift for ten minutes due to a power fluctuation.- Yesterday.
Kvůli fluktuaci energie. jsem se zasekl na 10 minut ve výtahu- Včera.

employee satisfaction, reduce their fluctuation.
spokojenost zaměstnanců a snížíte jejich fluktuaci.

Also the sponsors' mood is less prone to fluctuation than supporter mood.
Je také mnohem méně náchylná k výkyvům než nálada fanoušků.

For a short while, there was significant temperature fluctuation in that room.
Na chvíli byla v místnosti významná změna teploty.

Humimax features superb control functionality with minimum relative humidity fluctuation.
Zařízení Humimax nabízí výjimečnou regulovatelnost s minimálním kolísáním relativní vlhkosti.

Fluctuation of the pupil. Involuntary dilation of the iris?
Pohyb panenky, nechtěné rozšíření zornic?

No fluctuation in brain-wave pattern, nothing in her blood chemistry.
Žádné kolísaní ve vzoru mozkových vln. Nic nezvyklého v krevním obrazu.

There's an energy fluctuation in my neural net.
Dochází k energetickému kolísání v mé neurální síti.