Примеры использования Rapidly changing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our rapidly changing world needs a renewed United Nations.
Наш быстро изменяющийся мир нуждается в обновленной Организации Объединенных Наций.Rapidly changing domestic and international conditions
A rapidly changing context.
Быстро меняющийся контекст.Rapidly changing demographics are presenting new human rights challenges.
Быстро меняющаяся демографическая ситуация приводит к возникновению новых проблем в области прав человека.The rapidly changing political, economic,
Хотя быстро меняющаяся политическая, экономическаяHowever, it's important to note the rapidly changing market.
It also continues to safeguard women's rights in these rapidly changing times.
Он также продолжает служить гарантией прав женщин в этот быстро изменяющийся период истории.I think it is unreal in our rapidly changing times.
Я считаю, что в наше быстро меняющееся время это нереально.Can the university remain a conservative, isolated institution in a rapidly changing world?
Сможет ли университет оставаться консервативной обособленной институцией в условиях стремительно меняющегося под влиянием технологий мира?Rapidly changing world 21- 37 8.
В быстро меняющемся мире 21- 37 8.North American bookstores continued their long-term decline in the rapidly changing book market.
Книжные магазины Северной Америки продолжали терять в продажах в связи с быстро меняющимся книжным рынком.While the FSU countries grapple with their choices in the rapidly changing regional geopolitics, the EU has been
Тогда как страны БСС активно борются, чтобы защитить свой выбор в быстро меняющейся региональной геополитике,In a rapidly changing world, Member countries have felt the urgent need to develop new instruments to address these crises.
В стремительно меняющемся мире государства- члены испытывают безотлагательную потребность разработать новые инструменты для рассмотрения этих кризисов.In that rapidly changing migration landscape, new social
В этой быстро меняющейся миграционной сфере возникли новые социальныеThe increasing complexity of the market in a rapidly changing environment requires the regular review of compliance with policies
Усложнение обстановки на рынке в быстро изменяющихся условиях требует регулярной оценки соблюдения политикиIn a rapidly changing world, the United Nations must be able to adapt to new challenges,
В стремительно меняющемся мире Организация Объединенных Наций должна уметь адаптироваться к новым вызовам,Currently, in connection with a rapidly changing situation on the labor market threat of unemployment for graduates is becoming topical.
В настоящее время в связи с быстро меняющейся ситуацией на рынке труда становится крайне острой угроза безработицы для выпускников.Banks face challenges from the rapidly changing payments landscape including the need to respond to new regulatory initiatives and we can expect to see changes to business strategies and models as a result.
Банки сталкиваются с вызовами быстро изменяющихся платежных ландшафтов, в том числе с необходимостью отвечать на новые инициативы регуляторов.In order to succeed in a rapidly changing world and lead full-blown happy lives,
Для того, чтобы преуспевать в стремительно меняющемся мире и жить полноценной счастливой жизнью,Rapidly changing situations, which usually accompany a breaking political or military crisis, require that the
Что для политических или военных кризисов, как правило, характерно быстрое изменение ситуации, Совету необходимо иметь доступ к самой достоверной географической информации о месте,
