RAPIDLY CHANGING ENVIRONMENT - перевод на Русском

• быстро меняющейся обстановке
• быстро меняющихся условиях
• стремительно меняющихся условиях
• быстро изменяющихся условиях
• быстро изменяющейся среде
• быстро меняющейся среды
• быстро изменяющейся обстановке
• стремительно меняющимся условиям

Примеры использования Rapidly changing environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

As an organization, the United Nations must also evolve and adapt itself to a rapidly changing environment, the better to serve the core needs of the world community.
Организация Объединенных Наций также должна эволюционировать и приспосабливаться к стремительному изменению окружающих условий, более эффективно реагировать на основополагающие потребности мирового сообщества.

which were an essential part of the work given the rapidly changing environment.
является необходимой частью работ в такой бурно меняющейся обстановке.

In 1997, the Thirteenth Meeting of Experts had sought to identify the critical new challenges in a rapidly changing environment for public administration worldwide.
В 1997 году участники тринадцатого Совещания экспертов попытались определить важнейшие новые задачи в области государственного управления в быстро изменяющихся условиях во всем мире.

The article is aimed to study the budgeting in terms of the enterprise's controlling system in a rapidly changing environment.
Цель данной статьи состоит в исследовании бюджетирования в системе контроллинга на предприятии в условиях быстроменяющейся среды.

the demands placed on it in a rapidly changing environment necessitate improving the organization's ability to attract,
также спрос на ее услуги в быстро меняющейся обстановке обусловливают необходимость повышения ее способности привлекать,

plan activities in a rapidly changing environment, and the reason for the many decisions
планировать деятельность в быстро меняющихся условиях, и основанием для многих решений

a well-developed capital market, Governments can start the process of achieving efficient economic development in a rapidly changing environment by encouraging the creation
высокоразвитого рынка капитала правительства могут начать процесс обеспечения эффективного экономического развития в быстро меняющейся обстановке путем поощрения создания

In a rapidly changing environment, a psychoanalytical approach to business studies
В стремительно меняющихся условиях психоаналитический подход в изучении процессов бизнеса

She noted that the need for input and collaboration on the development of MTSP for 2014-2017 was especially important because strategic priorities were being decided upon in a very complex, rapidly changing environment.
Она отметила, что потребность в содействии и сотрудничестве в целях выработки ССП на 2014- 2017 годы имеет особо важное значение, поскольку процесс определения стратегических приоритетов протекает в очень сложных, быстро меняющихся условиях.

to carry out highly effective planning in a rapidly changing environment; to distinguish between modern command
осуществлять высокоэффективное планирование в быстро изменяющейся среде; различать современные командные

also how to maintain their traditional occupations and lifestyles in a rapidly changing environment.
как сохранить их традиционные занятия и образ жизни в стремительно меняющихся условиях.

as well as to the rapidly changing environment within the region itself.
а также к стремительно меняющимся условиям внутри самого региона.

as well as to the rapidly changing environment within the region itself.
а также к стремительно меняющимся условиям внутри самого региона.

may need to evolve to respond to a rapidly changing environment so as to best carry forward the goals of the Conference.
необходимо будет изменить с учетом стремительно меняющихся условий, с тем чтобы они способствовали скорейшему достижению целей Конференции.

coherent framework to respond effectively to the challenges of a rapidly changing environment for industrial development.
давать эффективные ответы на вызовы, вытекающие из быстро изменяющихся условий промышленного развития.

the ability to make decisions in a rapidly changing environment.
способность принимать решения в условиях быстро изменяющейся среды.

It is our strong belief that, in the rapidly changing environment we live in, which constantly puts new challenges on our agenda,
Мы убеждены, что в условиях стремительно изменяющегося мира, в котором мы живем и который постоянно выдвигает перед нами новые сложные задачи,

including regulations that protect consumers in a rapidly changing environment, was gaining importance.
приобретает разработка этических норм, включая положения, которые обеспечивают защиту потребителей в условиях быстро меняющегося окружения.

faster decision-making in a rapidly changing environment.
оперативности при принятии решений в стремительно изменяющихся условиях.

In such a rapidly changing environment, the main challenge facing the United Nations is to keep pace with events
В этой быстро меняющейся обстановке главная задача Организации Объединенных Наций состоит в том, чтобы не отставать от событий