POSUN in English translation

• shift
• move
• difference
• progress
• movement
• displacement
• offset
• drift
• moving
• shifting
• moves
• shifts

Examples of using Posun in Czech and their translations into English

U některých zemí si můžete vybrat konkrétní časovou zónu nebo nastavit posun času.
For some countries, you can select a specific time zone or set a time offset.

Je tam 15hodinový časový posun.
There's a 15-hour time difference.

Ty nové praskliny způsobují větší posun.
The new cracks creates more movement.

V mém světě je posun měřen výsledky.
In my world, progress is measured in results.

Posun vědomí.
The shifting consciousness.

Posun kupředu může být oslovení někoho, návrat zpět
Moving forward can mean reaching out… reaching back

Varlata. Nenávidíme posun Řecka k fašismu.
Testes. We hate Greece's drift towards fascism.

Ten posun je příliš velký. Ale mám starost.
I'm worried. That displacement is too massive.

A osmihodinový časový posun je ideální.
And the eight-hour time difference is perfect.

Dirk Siemsen: Trpěla tím, co označujeme jako vertikální posun.
Dirk Siemsen: With her there was what we call a vertical offset.

To je posun. Nepopiratelný posun.
It's progress. Undeniable progress.

Tohle je posun.
This is a movement.

Fázový posun hmoty.
Phase density shifting.

Posun vpravo nebo zobrazení následující položky.
Moves to the right, or displays the following entry.

Začněte posun do vesmíru.
Begin moving into outer space.

Nenávidíme posun Řecka k fašismu.- Varlata.
Testes. We hate Greece's drift towards fascism.

Ten posun je příliš velký. Ale mám starost.
That displacement is too massive. I'm worried.

Je tam časový posun, víte.
There's a time difference, you know.

Vyplula by temná minulost, zrovna když už je posun tak blízko.
Dredge up a dark past just when progress is so near at hand.

Ale za chvíli začíná Rumor Rumor a já nevidím žádný posun.
But Rumore Rumore is about to start and I don't see any movement.