DRIFT in Czech translation

• drift
• driftovat
• smyk
• posun
• rozumíš
• chápete
• unášet
• proud
• nahnňte
• driftovací
• smykovat
• plout

Examples of using Drift in English and their translations into Czech

Testes. We hate Greece's drift towards fascism.
Varlata. Nenávidíme posun Řecka k fašismu.

Who said American muscle can't drift?
Že americký káry neumí driftovat?

Let's drift for a while.
Necháme se chvíli unášet.

Forward and backward too, if you catch my drift.
Dopředu… dozadu taky, pokud mi rozumíš.

If you catch my drift?
Jestli mě chápete.

And, unbelievably… Our improvised answer to the perfect tandem drift actually worked.
A neuvěřitelně… Naše improvizovaná odpověď na perfektní tandem smyk skutečně fungovala.

Drift button, push that,
Driftovací tlačítko. Když ho zmáčkneš,

A drift of sky.
Proud oblohy.

Testes. We hate Greece's drift towards fascism.
Nenávidíme posun Řecka k fašismu.- Varlata.

Drift down to 1000 feet,
Nahnňte dolů k 3000 stopám,

My mother, she's blind in one eye and she can drift better than that.
Moje máma je na jedno oko slepá a umí driftovat líp.

Bridget's rather upset with you right now, if you catch my drift.
Bridget je na tebe trochu naštvaná, jestli mi rozumíš.

To research the polar currents- and drift in over the North Pole.
Bude zkoumat mořské proudy a unášet se severním pólem.

Drift button.-A what?
Driftovací tlačítko.- S čím?

Drift down to 3000 feet,
Nahnňte dolů k 3000 stopám,

I think I will just set the drift compensators.
Myslím, že teď nastavím vyrovnávací proud.

So it isn't time drift.
Takže to nebyl časový posun.

you can drift it, you can race it.
můžeš s ním smykovat, závodit.

Or drift.
Neboli driftovat.

Nothing to do with your insertion into Cuba, if you catch my drift.
Nemá to nic společného s tvým průnikem na Kubu, jestli mi rozumíš.