DRIFT IN SPANISH TRANSLATION

• deriva
• drift
• desviación
• corriente
• derrape
• entiendes
• flotan
• derrapa
• desviarse
• entiende
• derivas
• desviaciones
• flotar

Examples of using Drift in English and their translations into Spanish

dirt, or drift?
el polvo o el derrape?

One of them's liable to get hurt, if you catch my drift.
Es probable que uno de ellos se lastime, si entiende lo que quiero decir.

Yeah, I thought I did, until you just said"if you catch my drift.
Sí, pensé que entendía, hasta que dijiste"si me entiendes.

Overtake opponents, drift and get bonuses for it.
Supera a tus oponentes, derrapa y obtén bonificaciones por hacerlo.

Divers can experience the famous drop-off and amazing drift dives.
Los buzos pueden experimentar las famosas derivas de bajada y asombrosas inmersiones.

Please be aware of the ocean drift.
Por favor, tenga en cuenta la corriente del océano.

If you get my drift.
No sé si me entiende.

He was a great proponent of the four-wheel drift.
Era un gran partidario del derrape a cuatro ruedas.

nothing seemed to be operational, if you catch my drift.
nada parecía estar operativo, si tú me entiendes.

Such a drift can be anticipated through suitable heat treatment(ageing).
Estas desviaciones pueden evitarse mediante un tratamiento térmico adecuado(envejecimiento artificial).

Drift through the streets of major cities like Tokyo
Año 2030. Derrapa por las calles de ciudades

Gt; Set alarms for issues or performance drift.
Gt; Establece alarmas para problemas o derivas en el rendimiento.

Yes, I can feel the drift.
Sí, siento la corriente.

And more, if you catch my drift.
Y más, si me entiende.

Stig kicks it into a bit of a drift.
El Stig lo mete en una especie de derrape.

You can drift, you can dream, even walk on water.
Puedes flotar, soñar, incluso caminar sobre el agua.

Fully automatic procedure for minimizing thermal drift.
Procedimiento completamente automático para minimizar desviaciones térmicas.

Drift through the streets of cities like Tokyo
Derrapa por calles de ciudades

That way nobody has to get hurt, if you catch my drift.
Así nadie saldrá lastimado, si me entiende.

Hey, Professor, that dimensional drift was hot!
Hey, profesor, ese derrape dimensional fue la ostia!