HLÍDKY - перевод на Русском

• патрули
• дозора
• патрулирования
• патрульные
• часовые
• дежурство
• стражи
• вахты
• караул
• патруля
• патруль
• дозор
• патрулирование
• патрульных
• патрулям
• дозоре
• часовых

Примеры использования Hlídky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen jsem ho spatřil během hlídky.
Просто увидел его во время патрулирования.

Ne v době mé hlídky, kámo.
Не в мое дежурство, приятель.

Co naše hlídky?
Где наши патрульные?

Žádné kamery, jen hlídky.
Никаких камер. Только патрули.

Jsem Zenemon Yogo, kapitán hlídky.
Я Дзэнэмон Его, начальник стражи.

Vy používáte termín" hlídky"?
Ты используешь слово" караул"?

Ty jsou první a třetí hlídky, takže ty nemůžeme.
Это для первой и третьей вахты, мы не можем.

Postřelili ho během mé hlídky.
Его подстрелили в мое дежурство.

Chci vědět co se stalo běhěm hlídky.
Я хочу знать, что произошло вчера вчера во время вашего патрулирования.

To je cena, kterou musíš zaplatit když chceš být mužem Noční Hlídky.
Это цена, которую платят мужи Ночного Дозора.

Dneska zdvojnásobíme hlídky na Swansea.
Сегодня мы удваиваем патрули в Суонси.

já je nový velitel Městské hlídky.
он новый начальник Городской Стражи.

postavili hlídky jako předtím.
Поставили караул, как и раньше.

Února 2013 odpoledne jste vy a strážník Bryant opustili během hlídky svou divizi?
Днем 27 февраля 2013 года вы с офицером Брайантом покинули зону своего патрулирования?

Mám plnou důvěru statečné muže Noční hlídky Bude chránit nás všechny.
Я уверена, что храбрые воины Ночного Дозора защитят нас всех.

Pár chlapů z hlídky vybralo nějaké peníze na jeho uzdravení.
Ребята из патруля собрали некоторое количество денег на его выздоровление.

muži Noční hlídky.
мужи Ночного Дозора!

Japonské hlídky!
Японский патруль!

Pokud někdo z hlídky cokoliv viděl, budeme vás informovat.
Если кто-то из Патруля что-то видел, мы сообщим.

Pokud nás ty pozemské hlídky chytí jak vezeme zboží na Babylon 5.
Если земной патруль сцапает нас с грузом для Вавилон 5.