СТРАЖИ - перевод на Чешском

• strážci
• vazby
• ochránci
• gardy
• hlídky
• sentinelové
• strážců
• strážce

Примеры использования Стражи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас преступник, сбежавший из-под стражи.
Utekl nám z vazby zločinec.

Это правда, Премьер-Министр, Стражи создали Охотников.
Je to pravda Správče, Ochránci vytvořili Lovce lidí.

И в этой войне вам понадобится новое оружие, которое я называю" Стражи".
Potřebujete nové zbraně. Nazval jsem je Sentinelové.

Это предатели из рядов нашей стражи.
To jsou zrádci z řad našich strážců.

У нас есть дополнительные стражи по периметру академии.
Měli jsme extra strážce po obvodu školy.

Тогда почему он завтра выпускается из-под стражи?
má být zítra propuštěn z vazby?

Мы уже подали запрос судье на освобождение из-под стражи.
Už jsme zažádali soudce o propuštění z vazby.

Отправила, когда прокурор выпустил ее из-под стражи.
Odeslaná ve chvíli, kdy ji prokurátor propustil z vazby.

Говорят, что ты сбежал из-под стражи.
Prý jsi utekl z vazby.

Можно отправить больше стражи на ворота?
Neměli bychom postavit víc hlídek za brány?

И там были эти два парня, типа стражи.
A tam byli dva chlapi, jako taková hlídka.

На стене нет стражи.
Na zdi nestojí žádná hlídka.

Стражи залива, так сказать.
Strážci zálivu, stručně řečeno.

Стражи, Скотт.
Strážci, Scotte.

Стражи видели, как она выходила из замка в обычное время.
Stráže ji viděly opouštět palác v obvyklou dobu.

Мы Стражи Галактики.
Jsme Strážci galaxie.

Стражи помогли потомкам Каина выстроить великую цивилизацию.
Hlídači pomohli Kainovým potomkům vybudovat velkou průmyslovou civilizaci.

Стражи живут одним днем.
Strážci žijou ze dne na den.

Это начальник стражи, господин Ву.
Pane, jsem velitel stráží, Wu.

Стражи галактики вернутся.
Strážci galaxie se vrátí.