Примеры использования Gardy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale je členem Královské gardy a nemůže se proto oženit nebo dědit.
Revoluční gardy zatkli Soheila Arabiho v listopadu 2013.
A voják Národní gardy?
И парень из национальной гвардии.Mezi důstojníky byl jeho předním oblíbencem Čchien Ning, velitel palácové gardy.
При императоре Павле он был любимый его фронтовик и командир гвардейского артиллерийского батальона.vedoucí jeho královské gardy.
начальник его королевской стражи.Musíme vzít v úvahu povolání národní gardy.
Нам нужно рассмотреть необходимость связи с Национальной Гвардией.snaží se zbavit staré gardy.
он тут же хочет избавиться от старой гвардии.Je to důvěryhodný velitel Královské gardy.
Он командир моей королевской стражи.Jsi jenom dítko Národní Gardy.
Он просто салага из Национальной гвардии.Je teď štábním seržantem u 114. letecké Národní gardy v Andrewsu, hned vedle D.C. Dokonce mám pro tebe jeho adresu domů.
Он- сержант эскадрильи 114- й Национальной гвардии ВВС в Эндрюс, в округе Вашингтон. Я даже достал тебе его домашний адрес.lučištníka královské gardy), ruský sovětský film,
стрелка королевской гвардии( 1988; СССР) режиссер Сергей Тарасов,Hlavním úkolem Národní gardy je rychle se postavit vnějším hrozbám
Задачами Национальной гвардии является противодействие внешним угрозам,Orchestr irské gardy vám zahraje svižnou klasickou předehru z Mozartovy Figarovy svatby.
А сейчас оркестр ирландских гвардейцев сыграет для вас легкую классическую увертюру. Моцарт-" Женитьба Фигаро".Zmrazením íránských aktiv mimo hranice Íránu zasáhla OSN gardy tam, kde je to bolí, totiž v peněžence.
Замораживая иранскую собственность за пределами Ирана, ООН стремилась ударить« стражей» в самое больное место- по их карману.Spojené státy oznámily plány na masivní rozmístění jednotek Národní gardy a záloh americké armády,
США объявили о планах по массовому развертыванию войск Национальной гвардии и резервной армии Соединенных Штатов,Ale také na vašem osobním účtu, kam jste převedl téměř 50 milionů dolarů z peněz Revoluční gardy.
А так же на ваш личный счет, на котором почти 50 млн. из средств Стражей Исламской революции.cpeme ozbrojenou jednotku Národní gardy Jimu Mathewsovi přímo do krku, že ne?
как будто мы толкая вооруженный отряд национальных гвардейцев глотки Джима Мэттьюс, не так ли?korunní princ Abdulláh má kolem sebe svou vlastní loajální družinu včetně Národní gardy, odporu čelí hlavně ze strany nejvyšších náboženských představitelů.
наследный принц Абдулла имеет преданное ему окружение, включая Национальную Гвардию, он выступает против оппозиции, состоящей из крупнейших и влиятельнейших представителей духовенства.Na rozdíl od členů staré gardy, kteří většinu svého života strávili mimo Západní břeh a Gazu, mladá garda je už produktem domácí palestinské společnosti.
В отличие от членов старой гвардии, которые большую часть своей жизни провели вдали от Западного Берега и сектора Газа, молодая гвардия является продуктом местного палестинского общества.Přímé vojenské vedení Národní gardy Ukrajiny vykonává její velitel, který je jmenován
Непосредственное военное руководство Национальной гвардией Украины осуществляет командующий Национальной 
