DETENTION - перевод на Русском

• задержание
• арест
• заключение
• задержания
• содержания под стражей
• заключении
• лишения свободы
• пенитенциарных
• местах лишения свободы
• содержание под стражей
• задержаниям
• задержании
• заключения
• содержании под стражей
• содержанию под стражей
• ареста
• лишение свободы
• аресты
• арестом
• заключению

Примеры использования Detention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most of the detention centres are concentration camps.
Большинство центров содержания под стражей являются концентрационными лагерями.

Remedies against wrongful detention or coercive measures during criminal investigations.
Средства защиты от противоправного лишения свободы или применения других мер пресечения во время проведения следствия по уголовным делам.

Mr. Gardner, and orders pretrial detention.
М-р Гарднер предписывает арест до предварительного слушания.

Sisco Torbello Cordero is still in detention.
Сиско Торбельо Кордеро до сих пор находится в заключении.

The detention took place with a scandal in Bessarabka.
Задержание прошло со скандалом в Бессарабке.

investigation of abuses in detention, discrimination against indigenous peoples.
расследование злоупотреблений в местах лишения свободы, дискриминация в отношении коренных народов.

The detailed information of detention is contained in Annex III.
Детализированная информация по вопросам задержания приводится в Приложении III.

Detention conditions and guarantees for terrorist suspects.
Условия содержания под стражей и гарантии для подозреваемых в терроризме;

Detention facilities for juvenile delinquents
Пенитенциарных учреждений для несовершеннолетних правонарушителей

Seminar on health professionals and places of detention.
Семинар, посвященный роли медицинских работников в местах лишения свободы.

Concerning administrative detention.
Административный арест.

All three remain in detention.
Все трое остаются в заключении.

Centers/16 persons- detention, 114 persons- voluntary placement.
Центра/ 16 человек- содержание под стражей, 114 человек- добровольное размещение.

The detention took place in Bessarabka with a scandal.
Задержание прошло со скандалом в Бессарабке.

Administrative Detention in Belarus: Theory
Административные задержания в Беларуси: теория

Situation of children in detention recommendation 12.
Положение детей в местах лишения свободы рекомендация 12.

Access to all prisons, detention centres and places of interrogation;
Доступа ко всем тюрьмам, центрам содержания под стражей и местам проведения допросов;

The lack of audio-visual equipment in detention facilities was regrettable.
Отсутствие аудиовизуального оборудования в пенитенциарных учреждениях вызывает сожаление.

Another release option available under the Act is home detention.
Другой формой освобождения, предусмотренной этим законом, является домашний арест.

The number of detention facilities for minors had already been increased.
Уже увеличено число мест лишения свободы для несовершеннолетних.